[问卦] 周X 星期X 礼拜X 哪个是正确的讲法? Azuviir PTT批踢踢实业坊

楼主: Azuviir (Azuviir) 2017-08-09 23:21:11

小鲁最近有一个日本朋友在学中文
问了我这个问题,一时不知道怎么回答他
想问一下乡民这几种说法的由来是什么?有八卦吗?
到底哪个才是正确的台湾中国语？

作者: sclbtlove (板桥彭于晏) 2016-08-09 23:21:00

随便

作者: ppptttqaz 2017-08-09 23:22:00

初一

作者: K8coupe (K8coupe) 2017-08-09 23:22:00

用台语念念就知道了

作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼) 2017-08-09 23:24:00

曜日

作者: pp0731 (pp) 2017-08-09 23:25:00

今呐拜鬼?

作者: freewash (吕忠吉朱立伦出来负责！) 2017-08-09 23:26:00

星期几跟礼拜几都很常听到周几大概是新闻会听到吧

作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy) 2017-08-09 23:26:00

认真讲周礼拜跟星期源头都是外来文化

作者: yoyo850707 (Mio) 2017-08-09 23:26:00

礼拜是因为天主教吧

作者: dklash (刘翰肥宅‧油腻boy) 2017-08-09 23:27:00

但是周本身字义就有循环的意思比较算是中文本身讲法虽然追根究柢 1周7天就是源于基督教(还是天主?)单论用词上的话周是比较符合的

作者: h1224 (Wisteria) 2017-08-09 23:29:00

我自己敞人

作者: ideale (riSo) 2017-08-09 23:36:00

台语是拜一之类的

继续阅读