[新闻] 世大运指引牌 英文也出包

楼主: hosanna0813 (小梁\)   2017-08-09 17:08:22
世大运指引牌 英文也出包
距离世大运只剩10天,继发生英文版媒体手册“Chinese Taipei”事件后,今再传出包,
网友于脸书“靠北世大运”粉丝团张贴照片,疑似位于台湾大学体育馆旁的世大运指引牌
,竟将观众们的英文“spectators”,拼成“spectaors”,少了一个“t”,引发网友嘲
讽。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2157891_1.jpg
疑似位于台湾大学体育馆旁的世大运指引牌,竟将观众们的英文“spectators”,拼成“
spectaors”。(图撷自靠北世大运脸书粉丝团)
对此,世大运执委会发言人杨景棠说,现在都在做场馆的全面巡检,已经要求厂商改进。
台北市议员李庆锋今下午也发现此事,并指世大运只剩10天,但近日频发生英文版媒体手
册“Chinese Taipei”事件、指引牌资讯错误等事件,看起来是小事,但小错不断累积,
恐铸成大错误,盼北市府准备好赛事细节,大家都会帮忙。
自由
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2157891
5.备注:
文组___。
作者: diefishfish   2017-08-09 17:09:00
史上最烂台北市长 柯文哲
作者: koxinga ("肇事"孤儿)   2017-08-09 17:10:00
英文好难。。肚脐
作者: saisai34   2017-08-09 17:12:00
连英文都不行 唉
作者: say29217074 (:)))))   2017-08-09 17:14:00
9.2高潮
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2017-08-09 17:16:00
菜英文不过这牌子质感不错rrr 外国人应该不会在意这种小错字吧
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2017-08-09 17:18:00
真的要查的话,外文一定有很多东西可以抓包
作者: klbbt357   2017-08-09 17:19:00
打t高手
作者: RW2010 (Guidance)   2017-08-09 17:56:00
typo 真的没啥大不了的...语意混乱才是问题...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com