苹果日报
台湾连地理名词都变中华台北 柯Ｐ：被FISU改过头了
台北市政府本月19日将举办世界大学运动会，不过日前曝光的世大运媒体手册英文版，内
容却用Chinese Taipei取代Taiwan，引发许多网友不满，认为北市府此举是自我矮化，台
北市长柯文哲今早受访表示，北市府送出去的文件都是写Taiwan，但国际大专体总(FISU)
有审核权，所以会把Taiwan改成Chinese Taipei，但常会有漏网之鱼，所以会发现里面
Chinese Taipei和Taiwan都有，不过大部分还是被改掉。
柯文哲表示，如果台湾是指地理名词，应该还是要改回来，就像文中出现“Chinese
Taipei is a long and narrow”，这看起来就很奇怪，这一看就知道改过头了，所以改
过头的部分，还要再改回来。
至于是否有机会改回来，柯表示目前只有电子版，还没印出来，应该还可以。是否担心违
反奥会模式，柯表示如果作为会籍当然是Chinese Taipei，但作为地理名词当然是Taiwan
，因为Taiwan is an island，不会是Chinese Taipei is an island，如果是地理名词，
会跟对方(FISU)说不要改过头。（张博亭／台北报导）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170809/1178514/
有的会漏改
有的改过头
FISU真粗心呀