Re: [新闻] 世大运手册称“中华台北岛”? 体育署:

楼主: eddie04 (eddie04)   2017-08-08 23:19:20
※ 引述《SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 自由时报 Chu7-iu5 si5-po3 Liberty Times
: 2.完整新闻标题:
: 世大运手册称“中华台北岛”? 体育署:很怪
: 3.完整新闻内文:
: http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpQ9NDmD.jpg
: 2017台北世大运即将在8月19日登场,但被立委踢爆世大运英文介绍手册将台湾写成“中
: 华台北”岛。(资料照,记者林正堃摄)
: 〔即时新闻/综合报导〕2017台北世大运即将在8月19日登场,时代力量立委黄国昌踢爆
: 世大运英文介绍手册却出现“我们的岛屿:中华台北”、“中华台北地形狭长”等描述,
: 他痛批此事十分荒谬,教育部体育署署长林德福闻讯后也表示很怪,应该用“台湾”。
: 根据《中央社》报导,针对世大运手册将台湾写成“中华台北”(Chinese Taipei)一事
: ,教育部体育署署长林德福受访时表示,他尚未阅览过这本手册,是透过媒体报导才知有
: 此事;林德福指出,“奥会模式”适用于大会手册,但用“中华台北”描述这个岛屿就是
: 很怪,应该用“台湾”。
: 林德福说,因为手册内容不必经过体育署核定,台北市政府可以直接跟国际大学运动总会
: (FISU)的技术委员沟通、接洽,是否变更手册内容,也由北市府决定。
: 对面各界质疑,世大运发言人杨景棠今天表示,这是1981年洛桑协议下的奥会模式,当初
: 是以中华台北名义去申办世大运,因此台湾须遵守奥会模式;且依照规定,世大运印制对
: 外发行的英、法文版手册,都需要送去主办的国际大学体育总会(FISU)做审核,因此这
: 个手册是经过FISU审核之后的完品。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2156695
: 5.备注:
: 我觉得Chinese Taipei翻作中华台北是错的,应该翻作"中属台北"比较好(可参考签名档)
: 其实,光是中属台北这名称就很荒谬了,然后还被FISU改成“中属台北岛”,这啥潲??
: 不光是体育署觉得奇怪,全世界都认为很奇怪吧?!
: 柯P在哪?? 快去抗议啦,还乖乖坐在那边不发声抗议干嘛??
: 还是柯P想要的世大运标题是:“两岸一家亲,中属台北岛,欢迎世大运” ????
: 然后烦请蔡政府去重新谈判中属台北这名称的问题,因为这也可算是KMT遗毒
: 中属台北的产生就是当时谈协议时,KMT自以为ROChina还是正统中国,不愿意接受当时国
: 际上所推荐使用"台湾"当名称这个选项,结果KMT选了 Chinese Taipei(中属台北)这个烂
: 名称
: 之后,现在的中共看了这名称的使用也来协助支持,大中国主义真是害了台湾千万年啊!!
: 奸(kan3)
我是觉得叫 台湾国岛
不然直接简称台湾国就好啦
这样不是直接满足觉青跟吱吱的愿望吗?
怎么都没有人出来喊蔡英文无能,丧权辱国,丧失国格?
喔,对了
之前有一群人说在台湾为什么不能拿国旗进场加油
希望这次吱吱觉青一定一定要拿国旗进场加油喔(^^♪
作者: dicfishfish (DD)   2016-08-08 23:19:00
黄复兴快死光了 票只会越拿越少 9.2还不快行房◢▆▅▄崩╰(〒皿〒)╯溃▄▅▆◣ 2016大输三百万票
作者: mattaus (向前转动的巨轮)   2017-08-08 23:21:00
中华台北台北市长柯文哲中华台北新北巿长朱立伦中华台北桃园市长郑文灿谁才是真中华台北巿长?
作者: koreawargod (高丽战神金正恩)   2017-08-08 23:23:00
小央都上台了.那些人很主动就会噤声了
楼主: eddie04 (eddie04)   2017-08-08 23:26:00
中华台北区区长蔡英文
作者: u48652004 (寒流来了~)   2017-08-08 23:52:00
哪里COPY来的介绍,然后ctrl+h 直接台湾转成中华台北?
作者: vincentkuo (甜瓜)   2017-08-08 23:59:00
这件事干蔡英文屁事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com