[新闻] 世大运自介“中华台北” 黄国昌怒批荒谬

楼主: shoe   2017-08-08 13:32:51
新头壳
世大运自介“中华台北” 黄国昌怒批荒谬
由台北市政府主办的世大运将于19日登场,主办单位准备的英文版世大运手册上线,却被
发现我们身为主场,手册里介绍台湾却只能沦为“Chinese Taipei(中华台北)”,时代
力量立委黄国昌和林昶佐皆在个人脸书分享世大运手册并批评,黄国昌更直呼“荒谬”。
对此,世大运发言人杨景棠表示,这是1981年的洛桑协议下的奥会模式,台湾必须一起承
担,但强调一定会努力把赛事办好。
黄国昌昨(7)日晚间在脸书分享英文版世大运手册,指出文中竟将台湾称呼为“
Chinese Taipei”,直言“这么荒谬的英文句子,竟然出现在即将登场的世大运的‘媒体
手册’(Media Guide)。关于台湾的介绍,竟也成为“Introduction of Our
Island-Chinese Taipei” !(介绍我们的岛屿─中华台北!)”让他感叹道“原本,这
是个将Taiwan 行销到全世界的绝佳机会,竟然要以如此委屈的方式介绍自己”、“以台
湾之名走入国际社会,我们要更努力”。
除了黄国昌外,林昶佐也在脸书分享英文版世大运媒体手册,并酸回“欢迎大家来到中华
台北!”“中华台北是个很特殊的岛屿,中华台北的首都台北是个体验台北文化的绝佳地
点”。
对此,世大运发言人杨景棠表示,这是1981年的洛桑协议下的奥会模式,台湾必须要一起
承担,当初是以会旗、会名去作申办。由于世大运是国际赛事,必须要遵守奥会模式,并
强调一定会把赛事办好。
杨景棠指出,世界大学运动会(Universiade)为国际大学运动总会(International
University Sports Federation, FISU)主办,提供大学生运动员参加的国际综合性运动
赛会。依照FISU规定,组委会印制对外发行的英法文手册,皆须送FISU检视,以符合总会
规范,本次世大运媒体手册亦是遵循此原则提送英文版予总会检视,经FISU检视后,FISU
将“Taiwan”调整为“Chinese Taipei”,基于尊重FISU要求奥会模式原则,英文版以此
呈现。
https://newtalk.tw/news/view/2017-08-08/94461
作者: winu (受监护宣告ing)   2017-08-08 13:33:00
快引退了
作者: orfan (MISANTHROPE)   2017-08-08 13:33:00
何不直接叫中国上海台北区
作者: james732 (好人超)   2017-08-08 13:33:00
国昌哥不对限电发表看法吗?
作者: dodo52woman (嘟嘟左右卫门)   2017-08-08 13:33:00
这么屌 给你办啊
作者: deony (Hino)   2017-08-08 13:33:00
影帝战神选择性震怒哭哭?
作者: derekhsu (華麗的天下無雙)   2017-08-08 13:33:00
他除了嘴砲还能干啥
作者: Anvec (乡民)   2017-08-08 13:34:00
反核反火的人出现了
作者: seabox (欧阳盒盒)   2017-08-08 13:34:00
奥会模式就乖乖吞下去 不然就别参加
作者: ams9 (大发利市)   2017-08-08 13:34:00
林全:中华台北的意思就是中华民国 2016年6月7日 自由
作者: if2 (祈福兔)   2017-08-08 13:34:00
怎么最近都不反核废死了
作者: dixieland999 (迪西兰)   2017-08-08 13:34:00
这也没办法,毕竟是规定的。其他非官方的就可以用吧?
作者: gtcb (Pipichen)   2017-08-08 13:35:00
这在马政府时代算丧权辱国。
作者: GLung (GLung)   2017-08-08 13:35:00
所以依昌哥所见是不屌国际直接不办为上策?
作者: cake10414 (Peter)   2017-08-08 13:35:00
之前出国比赛有出来抗议?
作者: loxlox (Feon)   2017-08-08 13:35:00
母猪蔡英文早说过 中华台北没有问题 那时候怎么就在装死
作者: ams9 (大发利市)   2017-08-08 13:35:00
小英称“中华台北”没矮化林火旺:蔡总统很务实 2016-05-27
作者: gogobar (GOGOBAR)   2017-08-08 13:35:00
垃圾真的不分蓝绿黄
作者: loxlox (Feon)   2017-08-08 13:36:00
啊 这种双重标准的恶心垃圾咖还是早点被罢免好
作者: bye2007 ( )   2017-08-08 13:36:00
出来刷存在感?
作者: prkfcpr (痞仔)   2017-08-08 13:36:00
特地加台北真的很瞎
作者: xnivek216 (思利冰)   2017-08-08 13:36:00
选择性批评 自己下去好吗...
作者: kenro   2017-08-08 13:36:00
FISU这样规定就跑去骂市府 呵呵
作者: winnabe (请你不要迷恋哥)   2017-08-08 13:36:00
国昌老师 这件事情就挺不了你了
作者: superAchung (~A中~)   2017-08-08 13:36:00
国师怎么不反核不反废死了呢?
作者: lunarblue ( )   2017-08-08 13:36:00
那么厉害那昌神自己去跟fisu说啊,不要每次都出一张嘴让觉青高潮,然后觉青就去骂政府
作者: Jayferrari (有点喜欢妳.....)   2017-08-08 13:36:00
台湾???其实有国际观的外国人都知道吧!还差这次世大运
作者: hipocritos (兔尾)   2017-08-08 13:36:00
呵呵 立委的话这么有份量的话怎么不去跟奥会抗议一下
作者: jimmy20642 (金殷2014拿冠军!)   2017-08-08 13:36:00
一直选择性忽略某些议题 对他看法开始保留
作者: smalltwo (奖金猎人)   2017-08-08 13:37:00
荒谬也没办法呀~~看要不要提修宪吧
作者: ams9 (大发利市)   2017-08-08 13:37:00
作者: coolda (cool)   2017-08-08 13:37:00
中华台北岛 尤其好笑
作者: earny (虾米丁)   2017-08-08 13:37:00
只会骂!那有想办法解吗?
作者: wego5566 (WEGO!)   2017-08-08 13:37:00
我柯粉 我怒嘘 昌粉不服来战
作者: lunarblue ( )   2017-08-08 13:38:00
不用奥会模式,那台湾就退出奥会啊,当然世大运也不用
作者: herikocat (巴猫兔)   2017-08-08 13:38:00
要是马英九当市长 这应该会被呛爆
作者: gn1384181 (gn1384181)   2017-08-08 13:38:00
狗昌 别说屁话 等你台独建国啊
作者: zzing (小Z)   2017-08-08 13:39:00
这人真的很恶耶 怎么一直装傻没看到缺电
作者: gtcb (Pipichen)   2017-08-08 13:39:00
骂就算是在做事了啊,唯一有做事的立委欸。
作者: e7660239 (DL)   2017-08-08 13:39:00
蔡英狗 中国台北没有矮化r
作者: coolda (cool)   2017-08-08 13:39:00
奥会模式没有问题 自创自己是中华台北岛 根本笑死人
作者: Jayferrari (有点喜欢妳.....)   2017-08-08 13:39:00
马英九亲中卖台下次再继续执政会变中国台湾 疑??
作者: duriel3313 ( 4545)   2017-08-08 13:40:00
不然能怎样,你说谢台湾就可以写台湾哦
作者: lunarblue ( )   2017-08-08 13:40:00
现在要限电警戒了,昌神跟觉青团怎么不发表一下高见
作者: vn509942 (如履薄冰)   2017-08-08 13:40:00
奥会模式 觉青
作者: yyy855029 (很跳的車)   2017-08-08 13:40:00
昌哥发表一下限电的高见阿
作者: kenro   2017-08-08 13:41:00
本来是写台湾后被改成中华台北 应该要去笑FISU吧
作者: loxlox (Feon)   2017-08-08 13:41:00
多少诈欺犯被送到大陆了 在那装死装瞎 现在看到柯循奥会模式 又出来高潮 这咖会被罢免真的不是没原因
作者: aabbcdcd (欸欸逼逼嘻低嘻低)   2017-08-08 13:41:00
奥会模式 不燃不要办阿 白痴
作者: coolda (cool)   2017-08-08 13:42:00
又在歪楼了蓝绿夹杀力道真是强 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: jacky23 (流浪汉)   2017-08-08 13:42:00
只是啊 你介绍写台湾 出场的是中华台北 也是很奇怪啦
作者: coolda (cool)   2017-08-08 13:43:00
"中华台北岛""中华台北岛""中华台北岛""中华台北岛""中华台北岛""中华台北岛""中华台北岛""中华台北岛"
作者: jerebo (关西常驻)   2017-08-08 13:44:00
不是中国人也不是台北人的话就不用太在意了,跟你们无关
作者: easy101 (品客)   2017-08-08 13:44:00
恶心政客
作者: chiguang (完美工具人)   2017-08-08 13:44:00
不荒谬啦,柯P早就红了
作者: grandwar   2017-08-08 13:45:00
柯粉要嘘爆黄国昌囉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Mike9   2017-08-08 13:45:00
说好的台独呢
作者: lunarblue ( )   2017-08-08 13:46:00
是fisu改的,昌神有能力就去骂fisu,别欺负自己的政府好吗?
作者: zzing (小Z)   2017-08-08 13:47:00
之前连盖电厂工地太脏乱都要说话了 现在?
作者: sunluna   2017-08-08 13:48:00
遗毒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com