PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[新闻] 100年前台湾人都骂什么脏话?绝对不只“
楼主:
cjrmt
(让自己更快乐)
2017-08-07 21:01:20
1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
100年前台湾人都骂什么脏话?绝对不只“X你娘”,一口气谯完,日本人都吓傻
3.完整新闻内文:
https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Government-general_of_Taiwan.jpg
100年前的台湾人,脏话可是比现在还要多元有趣,精采到让日本人都特别派员调查(图
/wikimedia commons)
说到台湾的脏话,大家一定都能顺口说出“干你娘”、“靠北”这种短而有力的招呼。但
是100年前的台湾人,所骂的脏话可是比现在还要多元有趣,甚至精采到让日本人都特别
派员调查,收进《台湾风俗志》,俨然将脏话视为台湾文化精髓。
而于去年创刊、探讨台湾文化的杂志《台味志》,第二期更以脏话为特辑,每篇都让人看
了大叹长知识。
最长的台语脏话,能一口气唸完你就是真正台湾人
究竟100年前的台湾人,都在骂些什么?1921年,日本人对台湾进行详细考察所出版的《
台湾风俗志》,不只记载了生活、建筑、宗教、音乐、游戏等等,连脏话都一并收录,甚
至还有许多失传的用法,让后代子孙啧啧称奇。
相较于源远流长直接干到开台第一代祖先的“干你开基祖”,“干你娘”还真的逊色很多
,而当年清代汉人移民台湾产生的种种脏话,更是精采。因为泉州人看漳州人不爽,所以
有了“干你大圣王”(大圣王指开漳圣王)这句,直接干上神明,了不起(放在今日,大
概就像你看基督徒不爽,而怒骂“干你耶和华”)。
由于当年医疗卫生环境不佳、死亡率高,诅咒别人去死,也成了惯用的侮辱手法,威力惊
人。例如“死无半个点香点蠋(无人送终)”、“汝著死的十字路头被狗哺(横死十字路
口头还被狗咬)”、“拾骨头寻无墓(后人捡骨找不到墓)”,句句都是要人命。还有这
句最长的脏话:
猫仔猫比巴放屎糊蚊帐洗无清气捕猫仔去破戯破无天光捕猫仔使肛尻半路死。
(niau a niau pi pa pang sai koo bang ta bang ta sue bo tshing khi liah niau
a khi phua hi phua bo thinn kng liah niau a sai kha tshng.)
这根本是失落的台式索命咒。若能一口气飙出来,保证以后没人骂得赢你。
为何“好屌”是称赞,“臭机掰”、“干你娘”是骂人?
随着日治以后卫生环境逐步改善,那些咒人死的脏话,似乎也渐渐退流行了,然而“干你
XX”系列,依旧是台语脏话的热销金曲榜。
“干”原字其实应写做“奸”,意即性交,但你是否曾想过,为何被干的总是“你娘”、
“祖嬷”,而不是“干你爸”?这终究是父权惹的祸。毕竟以往认为女人被干是吃亏,男
人干了你娘,就有一种“我是你老爸”、“我是你祖公”的优越感。此外也有“肛尻被我
奸”一语,以往社会不接受同志恋情,男同志之间的性行为,也成了被羞辱的对象。
另一方面,也因为过往男主外、女主内的家庭分工模式,家里经济支柱是爸爸,爸爸死了
会很困扰,因此“哭爸”也成了诅咒人的用语。娘是用“干”的,爸是用“哭的”(你应
该很少听人在骂“哭母”吧),老爸挂了就可以“干你娘”,这两句脏话,其实有深刻的
性别刻版印象在里面。
因为这样的观念,男女的生殖器官也成了意义完全相反的形容词。觉得厉害就叫做“好屌
”(感谢周杰伦让屌发扬光大)、表现优异就是“好棒”,若男性被说“没懒趴”,就是
指没担当的意思,其中表现出一种阳具崇拜;但女性器官便是负面的形容,像是“臭机掰
”、“贱屄”、“疯蛤仔”,都是一种对女性的贬抑。如果想要抗议这种不平等的脏话,
下次请说“好屄”和“臭屌”试试。
范云:“只有女生可以骂干你娘,男生你给我喊干你爸!”
随着时代变迁,“哭爸”、“干你娘”似乎早已失去原本的意义,变为一种单纯的语助词
,骂“哭爸”并不是真的希望你爸爸死掉,讲“好屌”也不是真的在称赞你的生殖器很伟
大,一系列的“靠北婆家”、“靠北女友”粉丝专页,其“靠北”(哭爸)的意思是“我
很不爽”,并无诅咒之意。
然而脏话里隐含的性别刻版观念依旧存在,并不是每个人都能接受“这只是语助词”的说
法。例如女性主义者周芷萱曾建议:“请说‘干你老师’,因为老师他没有男跟女,而且
老师常常是一个满值得被干的对象,你干一下你的尊长,就有反权威的意味!”
而台大社会系教授范云,也曾在“大肠花垃圾话论坛”提出新的观念:“只有女人可以喊
干你娘,第一个,这是向同志致敬,第二个,跨世代的恋情是值得鼓励的,只有女生可以
喊干你娘,男生你给我喊干你爸!如果做不到一点的话,不叫进步青年!”
未来100年,台湾的脏话还会如何变化?或许有一天,无论是干还是靠,都会跟“猫仔猫
比巴放屎糊蚊帐洗无清气捕猫仔去破戯破无天光捕猫仔使肛尻半路死”一样走入历史吧。
每个文化必然会有脏话,但在此贴心提醒,由于公然侮辱罪还存在,骂“神经病”、“干
你娘”都可能赔钱,甚至有网友依判决结果整理出一张“骂人价目表”,一句“干你娘”
出去赔8万都不奇怪。
熟人讲讲是可以,但骂陌生人之前,还请先冷静冷静,脏话只能对真正的朋友用啊。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/lifestyle/225114
5.备注:
作者:
bonfferoni
(bonfferoni)
2016-08-07 21:01:00
OP几次了
作者:
henry3744
(henry)
2017-08-07 21:02:00
干你开基祖!
作者:
Cger
(海洋~~)
2017-08-07 21:02:00
电电鬼子刚好而已
作者:
aggressorX
(阿冲)
2017-08-07 21:03:00
猫仔猫比巴放屎糊蚊帐洗无清气捕猫仔去破戯破无天光捕猫仔使肛尻半路死。是杀小XDD
作者: darkgoblin (小影)
2017-08-07 21:05:00
这台语也太难了
作者:
zz2895341
(我是共产党)
2017-08-07 21:08:00
干拎娘机掰
作者:
coutji3184
(十一月的冰雨)
2017-08-07 21:09:00
这篇文章的败笔就是周芷萱
作者:
VOLK11
(VOLK)
2017-08-07 21:15:00
干,靠北爽干,靠北送当时能从黑水沟渡海来台的,本来就不是顺民
作者:
kenichisun
(爷)
2017-08-07 21:17:00
随便一句 我也可以比长
作者:
VOLK11
(VOLK)
2017-08-07 21:17:00
台湾祖公,很有个性的啦清帝实施海禁,也挡不住移民潮
作者:
Tiphareth
(Duchess)
2017-08-07 21:18:00
那超长的脏话到底意思是什么?
作者:
VOLK11
(VOLK)
2017-08-07 21:20:00
https://goo.gl/YMsehQ
就是诅咒一个人十月吃屎和去死啦,小孩不要学多个十月一定是起冲突对骂
作者: wang111015 ( ̄﹏ ̄|||)
2017-08-07 21:24:00
标题写脏话,点进来看原来是滞台漳泉人的日常问候语啊
作者:
VOLK11
(VOLK)
2017-08-07 21:25:00
那种下一步就打起来,或是械斗温和一点。被骂的人,就骂卖呼烂(唬烂)。。气到退场原来那句脏话,如果没理解错误,就是用猫比喻被肛死哇靠,以前台湾祖公就那么呛睹哦也有可能是祖妈骂的,古代三宝,母啥日本人当然叹为观止,日本人最多只骂到巴尬呀漏日本人的封建,和整个儒学和其他的教育,口条很紧但,台湾先祖,从另一个角度看,也是很有血气,真性情台湾人变得礼貌,其实是日本人的功劳但,日本人古代也是海贼,倭寇,受唐儒教育慢慢修正但,台湾人骨子里的血气还是在,那是不会变的
继续阅读
[新闻]守候车祸伤者竟遭骂“好丑” 热心女孩哭
GRDII
Re: [新闻] 中央联合大楼热到“出人命”? 职员要柯
sonjack
Re: [问卦] 觉青跟废核有啥关系?
sigu267
Re: [新闻] “台湾人超乖超奴的!” 惯老板泄内心话
Taoyuan5566
Re: [问卦] 有没有卡提诺狂新闻的卦?
limoncool
Re: [问卦] 都缺电了为何乡民这么兴奋阿?
YKM519
[问卦] 会不会运转 "核四-改" 发电厂!?
recloud
[问卦] 老实说中国其实很适合皇帝制?
hugh509
[爆卦] 法律系教授教你破解缺水缺电的迷思
spa41260
[问卦] 鸡鸡软软的肥宅车祸倒在地上怎么救?☺
gentleman888
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com