网酸高房价 台版大富翁“兜圈付租金”
https://goo.gl/Y9YTne
网络知名翻译创作者“好色龙”日前PO出一张图，
感叹目前的高房价对台湾的年轻人来说，依旧只能望屋兴叹，
用大富翁来比喻的话就是过一站付一站，到处付房租才是年轻人的生活写照，
一PO出引起广大租屋族热烈回响，纷纷表示台版的大富翁，就是兜圈、缴钱的循环。
网友纷纷于“好色龙”脸书底下留言，
现实是有许多“资深玩家”已经先进入游戏玩个十圈了，
然后才开放其他玩家入场，
还有网友戏谑比喻，最安全的地方是监狱，
因为不用再付过路费，更有人怨叹，
台版的大富翁是让别人成为大富翁，只能等机会牌翻到到“投胎富二代”，
才有机会从游戏中胜出。 其实大富翁游戏在发明时就是为了传达现实社会的运作，
英文名称为“Monopoly”，意思是独占，根据维基百科，
游戏的历史可追溯到1904年的美国，伊莉莎白˙梅基出版了一款“大地主游戏”，
希望透过这款游戏展示土地被少数人垄断的负面影响，
没有买地的玩家会被一直课征过路费，如果理财不慎很容易就破产。
现实中买房到底有多难？内政部营建署发布的2017年第1季房价负担能力，
尽管房市走缓，台北市的房价所得比仍续升至15.52倍，
房价负担能力处“过低”水准，
且第1季台北市贷款负担率为63.9%，几乎是每个月薪水的2／3，
两项数值双双都比2016年还高，也难怪高房价的话题让网友回应热烈。
网友称台版的大富翁，就是兜圈和缴房租的循环。
（翻摄自好色龙脸书粉丝专页）
https://goo.gl/UTQkA4
5.备注: