1.媒体来源:蕃薯藤新闻
2.完整新闻标题:在德国一句“X你娘”竟感动台湾交换生
3.完整新闻内文:
到国外实习、打工度假、留学的人越来越多,但时间久了,能在他乡遇到到同乡人,就会
让人很兴奋。有网友在Dcard发文,朋友之前到德国当交换生,待久了只感觉到德国人的
“冷漠、不热情”,开始思念起台湾的家人,直到有天到了超市买东西,一场相遇改变了
他的德国生活。
这位来自台湾的朋友在超市挑东西,不小心撞到一位男子,结果对方竟爆粗口“干你娘咧
”,让他激动的抓住对方说“啊哩歹丸郎喔!哇嘛系欸!(你台湾人喔?我也是耶)”,
让远在德国的他还能遇到同乡的朋友,让他非常感动,两人不只缔结了友谊,还常常邀出
去喝酒,成为好朋友。
有网友表示,台湾脏话在国外反而变得很亲切,“还有三小”、“我有在日本骂过干,被
旁边台湾人听到,后来还同行吃了饭”、“台湾脏话都不是恶意啦”、“干只是语助词”
,但有网友也认为“欧洲大部分都冷漠”。
4.完整新闻连结 (或短网址):https://n.yam.com/Article/20170804233551