中时电子报
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170804000363-260102
依照川普标准 第一夫人进不了门
2017年08月04日 04:10 蔡鹃如／综合报导
来自东欧斯洛文尼亚的第一夫人梅兰妮亚（路透）
川普大幅削减合法移民时，大概没料到，来自东欧斯洛文尼亚的第一夫人梅兰妮亚躺着也
中枪，成为网络箭靶。乡民质疑，依川普计分标准，当年到美国时，不太会讲英语、没拿
过诺贝尔奖、没在奥运夺牌、学历真实性有问题、且还只是小模的梅兰妮亚，恐很难踏上
美国土地，更不用说认识川普了。
川普的新移民法案，强调申请者须精通英语。但在新政策出炉后，梅兰妮亚就成推特热门
关键字，酸民留言包
括“川普新政策可回溯吗？去问问梅兰妮亚，她当时几乎不会讲英文，学历造假，还无
视移民法规。”“川普痛恨讲一口破英语的合法移民，梅兰妮亚大概不会让他好过了。
”“G20（20国集团）会议时大家都知，（日相）安倍夫人英语说得比梅兰妮亚好太多。”
去年总统大选时，梅兰妮亚可能从前涉及非法打工、违反美国移民法传闻如影随形。美媒
选前都报导，梅兰妮亚自称首度抵美是以短期签证入境，但她1995年为法国刊物拍摄裸体
辣照曝光后，梅兰妮亚签证状态，被指与她多年来宣称的个人资料不符。川普数度表示，
梅兰妮亚1996年赴纽约展开模特儿生涯，更挂保证她是合法移民。
若养眼照摄于1995年，也就是她拿到工作签证前，梅兰妮亚等于自爆触犯持短签不可工作
的法规。川普对非法移民恨之入骨，爱妻非法打工等于拿砖头砸自己脚，对选情影响非同
小可。梅兰妮亚因此很快辟谣，强调自己一直恪遵移民法规，否认报导真实性。
(中国时报)
典型的拿石头砸自己的脚的范例