1.媒体来源:
udn
2.完整新闻标题:
韦兰德交易仍在酝酿 续留老虎有变量
3.完整新闻内文:
尽管大联盟交易大限已过，“虎王”韦兰德（Justin Verlander）本季是否续披老虎战袍
，还是存在变量；老虎今天将韦兰德放进“可撤回让渡名单”，若有球队愿意承接他的合
约，老虎并不排除完成这笔交易。
根据大联盟规定，每年8月仍可进行球员交易，但必须先让球员进入“释出名单”，各队
需在48小时内决定是否挑选。若有球队挑选，原球队将有三个选择，一是将球员从释出名
单撤回，二是送出球员、让新球队承接剩余合约，第三为双方洽谈交易；若通过48小时没
有球队挑选则可与各队自由洽谈交易。
老虎总管艾维拉（Al Avila）周二受访时，被问到透过让渡程序交易韦兰德的可能，他表
示确有可能，“但是别抱太大期望。”今天ESPN就报导指出，老虎已将韦兰德放进释出名
单。
以往大咖球星在8月进入可撤回释出名单并不罕见，但多是试水温的意味；韦兰德的情况
却不相同，因为老虎确实有意送走他，只是在交易大限前没有谈到满意的条件，艾维拉就
坦承：“其实没谈到太深，只是接到了几通电话，表达它们有兴趣，部分甚至未再回电。
”
若有季后赛球队仍有先发投手需求，还是有可能考虑延揽“虎王”，只是这笔交易的难度
依然存在，韦兰德的剩余合约到2019年前仍有约6600万美元，再加上他拥有交易否决权；
一般预料，老虎自知交易难度太高，并未抱持太大期望，只是想看看是否有买家存在，球
季后仍有机会再谈。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/2vwgaJR
5.备注:
Kate Upton: