1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题:
过马路不准再滑手机 檀香山立法开罚
3.完整新闻内文:
过马路不准再滑手机 檀香山立法开罚
（中央社檀香山市29日综合外电报导）
当你在美国夏威夷州檀香山市过马路时，
记得注意左右两方有没有来车，
就算你最好的朋友传来会改变你一生的讯息，
也不准低头看手机。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，
檀香山市最近通过一项法律，
未来行人若“在穿越马路或公路时查看行动电子装置”，
即属非法行为。
规定所指的电子装置包括电玩装置、
便携式传呼器、笔记型电脑，
以及无所不在的智慧型手机。
规定将于10月25日生效，
让警方有时间来向那些双眼紧盯着小小萤幕的民众解释情况。
檀香市长卡德威（Kirk Caldwell）在市区数一数二繁忙的十字路口举行法案签署典礼时说，
之所以需要这项“分心行人”法律，
是因为檀香市有许多人在行人穿越道上遭车辆撞击。
卡德威表示：
“有时候我希望有那种不需要通过的法律，
或许常识就有用了。”
“但有些时候，
我们就是缺乏常识。”
警方必须将实际观察是否有行人低头过马路，
才能予以逮捕，
首次犯法将开罚15至35美元
（约新台币454至1060元），
二次犯法将处以35至75美元（约新台币2271元），
第3次将处75至99美元（约新台币2998元）。
过马路时讲手机，
或是在人行道滑手机仍属合法行为。
卡德威说，
美国几乎每个州都有禁止开车时滑手机的法规，
但檀香山市显然是美国首座锁定使用手持装置行人的大城。
（译者：中央社周莉芳）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/2uKWOyP
( http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201707300133-1.aspx )
5.备注: