1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题:
小五成语解释：男女邪淫 妈妈惊恐却被打脸
3.完整新闻内文:
2017年07月30日18:21
要升小五的女儿预习国语，竟来问妈妈什么是“男女行邪淫之事”！这位妈妈不懂问，教
育部网络辞典“一定要这样解释”吗？
这位妈妈在《脸书》“爆料公社”发文说，女儿在预习小五国语，不懂成语“偷猫递狗”
的意思，而查网络“教育部重编国语辞典修订本”，解释是“比喻男女行邪淫之事”，妈
妈问说，“对一个小学五年级的学生，用《金瓶梅》来解释字辞，还解释成这样是？”
这篇留言引起网友讨论，有网友回应说：“妳以为国语辞典有分级制度吗？”
也有网友说，“楼主的重点应该是在邪淫之事这句话吧？我也觉得奇怪，为什么要说是邪
淫之事，是要教导小孩那方面的事情是‘邪淫’吗？还是我误解这句话意思？”
下面则有网友回应：“我觉得是因为《金瓶梅》里面有太多不正常的性关系，所以用“邪
淫”二字其实有警惕的用意。但如果改成‘不正常的性关系’，用字好像又不够精准。”
也有网友问说，“跪求楼主这个成语正确的解释！”则有两位网友搞笑回应：“偷拿了猫
的东西递给狗”、“‘猫表示无奈’的意思”。
还有网友反问：“不然这句的成语该是什么意思？不懂装懂真的很好笑耶”。
“其实是从石头崩出来的，不然请对照《西游记》与《红楼梦》”。
“个人觉得这是个很好的机会教育，性并不是肮脏的东西，正确的去了解并不会有坏处”
。
（即时新闻中心／综合报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170730/1171963/
5.备注:
各位师爷翻译翻译 何谓 偷猫递狗