苹果日报
达比修3.2局爆10分 一朗3支2得3分
(更新比赛)
12:34
交易大热门人选的达比修有，今在可能是他效力游骑兵的最后一场比赛，对马林鱼投3.2
局挨2轰在内的9支安打，失掉10分，全是责失分，创下日籍投手在大联盟单场最多责失分
纪录，游骑兵也遭马林鱼血洗，全场被击出多达22支安打，以10比22惨败。而达比修在和
铃木一朗的对决，虽然首打席让一朗击出游击滚地球出局，但4局上的第2打席，一朗从他
手上击出带有1分打点的二垒安打，这也是他在两人对决中，自2013年6月25日以来，相隔
4年的首支安打。不仅如此，今天担任先发6棒右外野手的一朗，单场3打数2安打、1打点
、获3保送、得3分，表现精彩。
09:26
4局上，铃木一朗在一三垒有人时上场，和达比修僵持到2好2坏后，击出中右外野二垒安
打，送回原本三垒跑者欧苏纳(Marcell Ozuna)，有1分打点，马林鱼3比1领先。达比修之
后又被狄崔克(Derek Dietrich)击出中外野安打，一棒2分；之后再被史坦顿击出中外野
安打，马林鱼6比1领先游骑兵，游骑兵叫暂停，但随后达比修又连投4颗坏球保送叶立奇
，形成满垒；但又被欧苏纳击出中右外野三垒安打，清回垒上跑者，马林鱼扩大领先9比1
，此时游骑兵换投，达比修有只投3.2局、71球，被敲9支、2全垒打、5三振，失9分退场
，但接手的投手又掉分，总计掉10分。
08:42
2局上，达比修面对首名打者就是铃木一朗，一朗连挥两球界外后，第3球击出游击滚地球
出局，这也是达比修自2013年以来，连续11打席未让一朗击出安打。
达比修今在1局上才投第1球，就被马林鱼戈登(Dee Gordon)击出首局首打席全垒打；三振
史坦顿后，又被叶立奇(Christian Yelich)击出中外野阳春砲，首局就失2分。不过，游
骑兵在1局下扳回一城，比数1比2。
07:24
游骑兵日籍投手达比修有才说想对决铃木一朗，马林鱼总教练马丁利(Don Mattingly)昨
也表示有机会，今天他真的让这个梦幻对决实现。马林鱼与水手之战，一朗今担任先发右
外野手，相隔3年再和小老弟达比修有同场较劲。
马林鱼和游骑兵这个系列3连战，由于一朗过去和达比修对决22打数7安打，对战打击率高
达3成18，因此这次是否会再遭遇，受到瞩目。马丁利昨也说，考虑对战数据，有可能让
一朗先发，而将原本右外野手史坦顿(Giancarlo Stanton)担任指定打击，今天他果然这
么安排，且让史坦顿打第2棒。
达比修和一朗两人最后1次对决，是在2104年的7月28日，当时一朗还效力洋基。不过，达
比修在2013年6月25日的比赛首打席被一朗击出左外野安打后，已连10打席未让一朗击出
过安打。
对于和一朗对决，达比修相当期待，但他也告诉达拉斯的媒体：“能不能对上，还不知道
，但一朗是很棒的打者，很期待能和他对决，当然希望能对上他。”(钟裕能／综合报导)
http://0rz.tw/rO1IR