1.媒体来源:
ettoday
2.完整新闻标题:
炎夏台糖养猪场遭停水 动社呼吁暂停处分、勿让猪受虐
3.完整新闻内文:
正值盛夏期间，台糖屏东泗林繁殖场却因未送审环保计画遭到停水，场内1万6千多头猪的
用水大受影响。消息传出后，动物社会研究会发出紧急声明，呼吁“环保很重要，但不能
让猪受虐！”请屏东县政府暂停“水权”的处分，改采其他裁罚措施，“让台糖猪只有充
足的水可喝、可清洗猪舍。”
动物社会研究会主任陈玉敏痛批，“人祸却让动物承受痛苦，令人愤怒！”
据了解，台糖位于屏东万峦的泗林繁殖场未及时送审攸关猪只排泄物处理的“沼渣沼液农
曲肥分使用计画”，于是在水利处审查水权时，遭到环保局建议停水，逼台糖尽速提出沼
气发电等猪只排泄物进一步处理的计画。屏东县环保局水污染科技士王奕轩表示，否则台
糖养猪场排出的水都是红褐色，又树大招风，经常被民众陈情，也令人困扰。
关于猪只的需水量，动社也在声明中指出，根据养猪科学家说法，猪只只要缺水48小时，
体重就会减少8%，减重达10%更会休克，而且即使缺水之后再给水，却可能产生水中毒现
象，导致猪只行动不便。
此外，目前场内有许多泌乳中的母猪，饮水需求更大，在夏季高温下，这些泌乳中的母猪
每日需水量更达40公升！
对此，台糖畜殖事业部执行长钟得华表示，现在每日全靠自来水车供水，每日买进约90公
吨的水，平均每只猪每天有5公升水可饮用，至于清洗猪舍则暂时列为不必要项目。
猪只饮用水之外，动社强调，猪只大小便累积的恶臭，同样会影响动物生活品质和环境卫
生，产生的环境污染与空气恶臭，会衍生另一个环保问题。
动社认为，在要求台糖提出环保计画和审查计画的同时，“任何处份措施都不该以动物生
命苦痛为代价！”呼吁屏东府暂停水权处份，并以其他裁罚措施来要求台糖落实环保计画
。
然而，负责台糖环保计画审查的农业处处长黄国荣表示，依职权，沼气发电等相关计画，
农业处只能对业者进行辅导与媒合，依畜牧法，除非有超养或更改建等重大违规才能开罚
，依目前状况，确实无其他裁罚手段，但会和台糖方面持续积极沟通。
作为国营企业且是知名大厂，台糖却未能带头示范，做国内友善畜牧的领头羊，反而因人
为疏失，苦了动物。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20170718/969522.htm
5.备注: