[问卦] 怎么跟外国人解释中华和中国的差异? jinxinmypant PTT批踢踢实业坊

楼主: jinxinmypant (吉茵珂丝在我的裤子里) 2017-07-23 21:35:56

最近琼斯杯
鲁鲁的外国留学生朋友也有小小关注
他觉得很奇怪Chinese Taipei是中国队吗
我说那是中华
不是中国
但他好像似懂非懂
毕竟中文也不是他的母语
在我们的用法中国和中华应该是有点差异
要怎么样让刚学中文不久的外国人懂中华和中国差在哪?

作者: qekezfeed (Mars) 2017-07-23 21:36:00

Taiwan

作者: klarc (拾月暗) 2017-07-23 21:36:00

没有差异你认为的差异是kmt自嗨用的

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2017-07-23 21:36:00

中华＝前政权＝被中国消灭

作者: enjoyyou (漫步人间) 2017-07-23 21:36:00

逃到台湾的旧中国 VS 现在的中国

作者: michellehot (小废物) 2017-07-23 21:37:00

chun hua vs chi na

作者: klarc (拾月暗) 2017-07-23 21:37:00

kmt就鬼话连篇连党徽国徽也都有差异

作者: iceivy (没有新暱称) 2017-07-23 21:38:00

对外国人是没有差异的，其中差异是我们自己安慰自己用

作者: dicfishfish (DD) 2017-07-23 21:39:00

★Chinese Taipei＝支那的台北＝China Taipei★★Chinese Taipei＝支那的台北＝China Taipei★

作者: gy6543721 (元气小馒头) 2017-07-23 21:39:00

中华一番中国高墙不能翻

作者: tsungg (fitfitfit) 2017-07-23 21:42:00

中华=中国=china=chinese

作者: BMWGG (GG Boy) 2017-07-23 21:53:00

外国人很知道台湾中国的差异，台人却自甘堕落

作者: zero00072 (赤迷迭) 2017-07-23 21:55:00

Why american believe the god from middle Asia?

继续阅读