http://www.peoplenews.tw/news/065c8071-bffc-4f7b-a44c-afd9c3b32306
郑丽君承诺 语言法施行细则会重视母语文字化、手语影像化
赖昭男/台北报导 2017-07-23 14:57
文化部长郑丽君今(23)日上午在《国家语言发展法草案》公听会后,做出具体承诺,
将在立法过程中先行草拟施行细则,并在条文中针对台语、手语订定专门的复振办法,
以回应民间台语、手语社群对语言发展法草案的疑虑。
针对民间催生台语台的声音,郑丽君也表示,将优先推动修公视法以及台语频道。她直
言,过去政策忽视“一致化”,有原民台、客家台,也应该要有台语台,并在各台节目
中涵盖手语节目,尤其是国家相关公共资讯及新闻。
文化部今年3月以来,针对语言发展法已举办7场公听会,累积超过千人参与,并根据民
众意见拟具新版草案。该法之后将进入立法程序,针对新版草案的公听会今在师大举办
最后一场,不少民众特地从南部半夜包车北上与会,含工作人员共计有173人参与。
有民间团体担心,台语、手语族群在政府体系中缺乏专责机构,即便语言发展法通过,
恐难维护母语权益。对此,郑丽君承诺,语言发展法草案新增16条明文“本法施行细则
由中央主管订立之”,文化部亦将在立法过程先草拟施行细则,并有台语、手语专章,
希望各界支持语言法立法。
公听会主持人台中教育大学台语系系主任方耀干表示,语言法草案还有很多地方可以改
善,但太急的话可能不会通过。如果再等20年,各种族群语言可能都灭绝无从复振了。
接下来,立法院是决战场所,希望大家维持能量,到立法院帮忙法案通过。
台语支援教师陈金花认为,台湾语文应该有媒体的传播权,未来台语电视台不仅要有影
像也要有文字,节目类型上除了有台语戏剧,也应该有适合小孩观赏的卡通,提供下一
代母语听说读写的完整环境。她表示,母语文字化相当重要。
聋人协会和手译协会常务理事靳武龙表示,台湾手语也面临传承危机,去年台北启聪学
校毕业、会手语的学生仅有30名,但这个文化需要保存。他更以花莲光复乡母语公文为
例,认为未来公文系统除了文字、声音,也应该增加手语的影像记录。
郑丽君表示,文化部可以做的,会尽量做,然而只有一个法是不够的,还需要行政院的
协调合作、需要各部会的力量。她强调,法律是行政底线,不是高标,但高标才是我们
要追求的。未来法律通过后,行政面就要去订施行细则,不然就是失职。
文化部长郑丽君今(23)日在语言发展法公听会上以母语致词。图/赖昭男
https://i.imgur.com/0nRnYG5.jpg