购物不再是重点 中国旅客希望能放松身心
苹果
Hotels.com针对中国旅客进行趋势调查迈入第六年，近日发布最新一期的《中国旅客境外
旅游调查报告》。报告指出，有94%的中国旅客表示，出国旅行是为了让自己好好地放松
休息，而购物也不再是出国旅游的主要乐趣，2016年高达68%的旅客表示购物为境外旅游
主要目的，2017年则掉到33%，相较去年下降35%，而休闲放松行程（41%）则跃升为旅游
支出前三名。
Hotels.com授权市场调查公司IPSOS，于2017年5月针对3000名18~57岁的中国旅客展开调
查。为使报告更为完整，同时也对全球3800家饭店合作伙伴进行问卷调查。《中国旅客境
外旅游调查报告》进一步指出，中国旅客年均旅游次数达4次，平均单次旅游天数从5天提
升至7天。此外，更有超过80%的中国旅客规划行程时，期待能在一趟旅程中游览多个城市
。
44%的台湾饭店业者观察到年轻中国旅客在过去一年有明显的成长，入住的中国旅客逾3成
都是90后千禧世代。报告也指出，千禧世代更愿意增加花费于旅游中，旅行花费达总收入
的35%，显示中国境外旅游前景看好，且年轻旅客的消费力大为提升。
50%的中国旅客对于规划自由行跃跃欲试，仅有37%的旅客表示仍会参与团体旅游。甚至在
1960年代出生的中国旅客里，近年受到自在轻松的旅游型态影响，出国旅游时选择更自由
的旅游方式，在这之中更有21%的人表示未来想尝试背包旅行，显示自由行的未来趋势看
好。
对此，Hotels.com大中华及东南亚及印度区市场总监庄佩芙表示：“这群‘爱玩世代’对
于旅游规划有着更强烈的期待，希望能获得更新、更具多样化的体验服务，Hotels.com简
化订房流程，让旅客们能借由轻易地操作手机APP或点击电脑页面，轻松获取成先上百的
优质旅宿，安排行程能更加随心所欲。”
根据报告，有94%的中国旅客表示，出国旅行是为了让自己好好地放松休息，充电再出发
，而购物也不再是出国旅游的主要乐趣，2016年高达68%的旅客表示购物为境外旅游主要
目的，2017年则掉到33%，相较去年下降35%，而休闲放松行程（41%）则跃升为旅游支出
前三名[1]，显示这群“爱玩世代”除了想要更多时间并体验更多当地乐趣外，更重要的
是能让身心灵得到充分的休息。(张雅淳/台北报导)
完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/ihzx4s
备注:
放松身心去便溺