http://www.worldjournal.com/5081221/article-%E8%AB%87%E5%88%A4%E5%8D%81%E9%A4%98%E5%B9%B4-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%B1%B3%E5%87%86%E5%85%A5%E4%B8%AD%E5%9C%8B/?ref=%E9%A6%96%E9%A0%81_%E5%8D%B3%E6%99%82NOW
图为加州一处农场的稻米收成作业。(美联社)
美国农业部20日宣布，历经超过十年的谈判，美中终于完成签署历史性协定，美国稻米
将首度出口到中国市场；农业部称，在中方质量监督检验检疫总局对美国稻米进行审核
后，美国稻米即可开始出口。
美国农业部发布新闻稿指出，部长普度（Sonny Perdue）20日宣布，农业部已与中国官
员在协定细节达成共识，允许美国首次向中国出口稻米。
普度指出，美方已与中国谈判此协定超过十年，很高兴看到它终于实现，有利美国的相
关产业。
美国贸易组织USA Rice发表声明指出，等待签署协定已等了十年，会员都急于满足中国
消费者对安全、高品质美国稻米的需求。
美国稻米国际贸易政策委员会主席Carl Brothers表示，知道中国要派一个团队来检验，
确认可以出口到中国，该委员会正与美国农业部合作，以最快、最有效的方式实现这目
标。
不过，2016年初也曾传出，美中在经历近十年的贸易谈判后终达成协定，允许美国稻米
在满足相关要求后，合法进入中国市场；据USA Rice在2016年1月发布的声明，美国官员
告诉该组织，美中达成植物检验检疫协议，中国将会允许进口美国稻米。
2016年的声明还写道，若没有任何障碍，预计春天中方就会批准进口。但自2016年初至
今，美国稻米仍未出口至中国，显示期间并未通过中方的检验检疫。
另值得注意的是，美国农业部20日发布声明，前一天美中才举行首轮全面经济对话，但
双方声明皆未提及就美国稻米出口中国达成协议。
中国农业部20日发布中美全面经济对话农业平行会议的声明也未提到稻米；该声明写道
，中美双方就农业政策与农产品贸易、中国自产熟制禽肉输美、中美禽肉双向解禁与对
等贸易、美国大豆合作研究、中国输美乳制品和水产品自动扣留措施、美变更鲶鱼监管
机构等问题，充分交换意见，并就中美农业合作下一步工作达成基本共识。