楼主:
cosmite (K)
2017-07-19 21:44:18日媒 - テレ朝news
一瞬で大爆発、荷台粉々 この激しさでけが人なし！
大概翻译：货车激烈撞击，爆炸一瞬间
新闻内容：
中国の高速道路でトラック同士が接触事故を起こした直后に大きな爆発が起きました。
奥から走ってくるトラック。路肩に止まったもう1台のトラックに接触した途端、大爆発しました。事故が起きたのは中国东部、浙江省の高速道路です。监视カメラの映像には、爆発で激しく炎が上がり、トラックの荷台が吹き飞ぶ瞬间が捉えられています。トラックは2台とも大破しましたが、奇迹的にけが人はいないということです。爆発の详しい原因は分かっていません。トラックが运んでいた积み荷の涂料が爆発を引き起こした可能性があるとして当局が调べています。この爆発により、高速道路は一时、闭锁されました。
大概翻译：
中国高速公路上的货车相撞，接着引发大爆炸。
一台行驶中的货车撞上停在路肩的货车，接着就引发大爆炸了。发生地点是在中国东部浙江省的高速公路，两台货车都严重损坏，但奇蹟的是无人员受伤，爆炸详细原因不明。有可能是货车上货物引发爆炸，当局正在调查，高速公路暂时封闭。
http://i.imgur.com/0mzvDen.jpg
http://news.tv-asahi.co.jp/sphone/news_international/articles/000105622.html
（新闻连结内有影片)
备注：
テレ朝news的FB回文：
http://i.imgur.com/KLgROZY.jpg