楼主:
sunyeah ( 汤元吗)
2017-07-19 14:41:571.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
第一果菜市场改建案 吴音宁：失去庶民味
3.完整新闻内文:
〔记者黄建豪、郭安家、钟泓良／台北报导〕市长柯文哲今年六月宣布，将斥资一百
四十亿余元改建第一果菜批发及鱼市场，但不会于堤外兴建中继市场让改建一次到位
，回到前市长郝龙斌时代基地内做中继市场“穿西装改西装”的工程方案。未料，辅
上任的台北农产运销公司总经理吴音宁受访时坦言“有点焦虑”，担心改建成新大楼
“乱七八糟”，失去传统市场庶民味道，成为单纯的蔬果物流中心，“毕竟楼房这种
市场改建已过时了！”
应保有过去气氛 改善动线及环境
位于万大路旁的第一果菜市场占地四．四六公顷，每天有一千吨蔬果供应大台北地区
，市场自一九七四年启用至今，改建喊了十多年、历经三任市长，如今预计二○二四
年改建为现代化市场。但吴音宁说，第一果菜市场虽凌乱，但应保有过去气氛、买菜
感觉、人跟人交易之外的关系，并改善动线及环境，而非全盘否定过去。
吴音宁举例，彰化县溪州小市场，经水泥化改建后，出现现代化摊台设计，但生意变
很差，也没什么人喜欢去；就连北农公司所在的第二果菜市场，也楼房式设计，但有
些楼层空荡荡，动线不够亲民，且总经理室这么大，浪费没有必要的空间。
吴音宁说，终有一天台湾失去传统市场时，就是对农村价值不肯定。她说，更前进的
思维应该是，不要落入楼房式现代化思维，想像市场可以是平面的，环境里可能还有
树，现在最大的问题是空间不够，所以才盖成市场大楼；但改建案可抓得再有魄力一
点，大家侷限规划设计的小细节，会有很多问题，柯Ｐ不是最强调魄力吗？
市场处长许玄谋认为，第一果菜市场每天处理上千公吨交易量，将货品快速集中、分
散才是市场的需要；市长柯文哲强调改建要注重未来性，如分级包装、第三方交易、
冷冻冷藏、温度控制和食安问题，至于如何保留传统元素，还有再讨论空间。
市场处：会再沟通 各方取得共识
许玄谋强调，第一果菜市场改建案的建物样式、楼层数还未定案，若北农总经理提出
意见，就会和北农、渔产公司、蔬菜、青果、渔市三大公会沟通，直到各方取得共识
为止。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1117660
5.备注:
我有点搞混了 现在要重建的是批发市场还是成功国宅旁边的小市场...
我们的新任总经理的以他的溪州小市场来看待果菜"批发"市场的重建
文人总经理在果菜公司应该苦民所苦不应该领高额奖金之后又一力作
作者:
ev331 2017-07-19 14:42:00庶林老木
作者:
serding (累紧地们)
2017-07-19 14:43:00庶懒觉
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-07-19 14:43:00作家喜欢蔗民味
作者: A0091127 (A009) 2017-07-19 14:43:00
庶民 什么用法
作者:
gaym19 (best689tw)
2017-07-19 14:43:00庶你老母
作者: Leo4891 (Leo) 2017-07-19 14:43:00
他是来乱的? 所以改成传统市场样貌最有味道???
作者:
a71085 (iii)
2017-07-19 14:43:00批发市场拿来比 超专业
作者: aa01081008tw 2017-07-19 14:43:00
庶民味是三洨啊...
作者:
lolic (lolic)
2017-07-19 14:44:00找个文组果然耍智障
作者:
stun991 (无我渡苍生)
2017-07-19 14:44:00继续乱搞
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-07-19 14:44:00奇怪士东市场这么文创卖的超贵一样有人买单怎么可以作咧
作者:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2017-07-19 14:44:00为什么要庶民味
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-07-19 14:45:00喜欢蔗民味干嘛花钱改建 现在就很蔗了 三杯一百
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-07-19 14:45:00乡下土包子闭嘴
作者: Leo4891 (Leo) 2017-07-19 14:45:00
真的蛮智障的 不懂就要学习 不是写了本书就可以跨过界
作者:
a71085 (iii)
2017-07-19 14:45:00市场里面应该加一间星巴克
作者:
gaym19 (best689tw)
2017-07-19 14:45:00而且批发市场是要三小庶民味 一般人会逛批发?
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-07-19 14:46:00最好肛门现榨
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-07-19 14:46:00果菜批发是搞生鲜物流的 你还来传统味这套
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2017-07-19 14:47:00.....................................................
作者:
vow70 (许愿)
2017-07-19 14:47:00庶民味是啥？
作者:
f124 (....)
2017-07-19 14:47:00爵卿执政 吃屎保证
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-07-19 14:47:00真的当成小村镇农夫市集吗 蠢材
作者: Leo4891 (Leo) 2017-07-19 14:47:00
他没种过田 真的就以为种田就跟他老爸退休种兴趣一样
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-07-19 14:48:00人家美国蔗民都用无人飞机施肥的她看到会不会吓尿?
作者:
LYS5566 (明灯❺❺❻❻)
2017-07-19 14:48:00真的是大开眼界了 不看食安 卫生 先看庶民味 猛
作者:
vow70 (许愿)
2017-07-19 14:48:00批发市场讲庶民味？脑子有问题吗？
而且第一果菜市场 是台北大批发市场 不是给婆婆妈妈
作者: aa01081008tw 2017-07-19 14:49:00
查了一下还真是DPP举荐的人..农委会还力荐XD
楼主:
sunyeah ( 汤元吗)
2017-07-19 14:49:00VV你好嗨
作者: Leo4891 (Leo) 2017-07-19 14:49:00
接下来应该还有很多笑话可闹 而且又不正整个宅女样
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-07-19 14:49:00害我都要暂时不当蚵黑了
逛的 他在那担心失去庶民味 生意会不好 WTF 他是不是
就放她自己去被议会电吧 who cares 理论上新潮流议员
作者: aa01081008tw 2017-07-19 14:50:00
靠北柯P北农靠北半天..最后举出的人选就这文青喔
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-07-19 14:51:00看吧 柯P当初质疑是对的 DPP整个用人就是有问题
作者:
gaym19 (best689tw)
2017-07-19 14:51:00选半天选出这个天龙文青 惨
作者:
kudo0930 (我最喜欢小安宝)
2017-07-19 14:51:00D粉脑袋异于常人
作者:
keydata (keydata)
2017-07-19 14:53:00柯黑都暂时跳船了，还有人扯柯p推荐的XD
作者: aa01081008tw 2017-07-19 14:54:00
柯P推荐? 我看的新闻怎是柯P很无奈啊XD 根本DPP要柯P吞下去.算了如了绿粉的意也好.不然三不五时在八卦
这次还是依惯例 董事长市府派 总经理由农委会推荐 因
柯在吴这个case 是被压在地上干的脚色 还不准太慢
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-07-19 14:55:00蚵屁要的许被抓走啦 D要的作家是个大外行 鬼岛 呵呵
作者: aa01081008tw 2017-07-19 14:55:00
版看绿粉发文狂干柯P北农..看了也烦XD
作者: taiwan1789 2017-07-19 15:02:00
素你老师
作者: YCLLZDBZM (晚上 公园 打球) 2017-07-19 15:24:00
哈哈哈。