楼主:
wavespirit (鄉民進化論)
2017-07-18 23:03:03KTBS news
Trump wields Louisiana baseball bat at 'Made in America' showcase
(WASHINGTON, DC) - President Donald Trump took a swing with a baseball bat
made by a Louisiana company at the American-made product showcase at the
White House Monday.
星期一在白宫内举行的"美国制造展示会"中，川普拿起一支由路易斯安那州本地制造
的球棒在挥舞
President Trump, Vice President Mike Pence, and other Cabinet members
attended the 'Made in America' product showcase that included Louisiana
baseball equipment manufacturer Marucci Sports.
总统川普、副总统彭斯等内阁成员参加了“美国制造”产品展示，其中包括路易
斯安那州棒球设备制造商Marucci Sports
The showcase included products manufactured in all 50 states. Marucci, a
baseball equipment manufacturer, handcrafts all its wood bats in Baton Rouge.
展示包括在所有50个州制造的产品。Marucci，一个在路易斯安那州Baton Rouge的
棒球用具制造商，他们全部的木制球棒都是手工打造。
"We are honored and excited to represent Louisiana and have our wood bats
recognized at the President's Made In America product showcase," Marucci CEO
and Co-Founder Kurt Ainsworth said. "We're committed to continuing
manufacturing in Louisiana, and we're working to bring more production and
jobs to the state as we continue to grow."
Marucci首席执行长兼联合创始人Kurt Ainsworth表示：“我们非常荣幸能够代表路易斯
安那州，并在总统举行的的美国产品展示会上展示我们的木制球棒“我们致力于在
路易斯安那州继续生产，在我们公司持续成长的同时，为国家带来更多的生产和
就业机会。”
The Marucci bat was the first product President Trump visited in the Blue
Room of the White House.
Marucci的球棒是白宫蓝厅内川普第一个介绍的产品
"Look at this – beautiful! These are nice!" Trump said.
"看看这个，多么美，这些都很棒"