[问卦] 外国人眼中Chinese Taipei跟中国台北的差别是? kafkaLai PTT批踢踢实业坊

楼主: kafkaLai (海边的卡夫卡) 2017-07-18 21:04:08

外国人眼中
例如中国美国日本香港西藏等等
这些国家的人眼中
Chinese Taipei跟中国台北
有什么差别?
根本是一样的东西吧

作者: clamperni (肥宅牛牛) 2016-07-18 21:04:00

是呀

作者: ar33ar33 (熊大大) 2016-07-18 21:04:00

只有kmt认为不一样而已……

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-07-18 21:05:00

Chinese Taipei → 中属台北American Samoa → 美属萨摩亚British Virgin Islands → 英属维京群岛

作者: Adler87 2017-07-18 21:05:00

林全院长也认为不一样，你敢嘴？

作者: chose (蝴蝶依旧狂恋着？) 2017-07-18 21:06:00

居民水准也没什么差

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-07-18 21:06:00

Chinese Taipei → 中华台北＝中国台北＝中属台北台湾就是台湾毋是中属台北

作者: qq251988 (皇民) 2017-07-18 21:06:00

中国人的台北ㄎㄎㄎㄎㄎㄎ

作者: Crazyfire (南传版寂天) 2017-07-18 21:06:00

推楼上就殖民地的概念

作者: Everforest (Yue) 2017-07-18 21:07:00

只有台湾阿Q才觉得不一样

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-07-18 21:08:00

Chinese Taipei → 中属台北这个翻译无误

作者: stvn2567 2017-07-18 21:37:00

台湾队加油→(分水岭)→中华台北没矮化

继续阅读