Re: [问卦] 越来越多日本人来台湾讲日文?!

楼主: passkid (帕斯鸡)   2017-07-15 15:45:04
先贴个资料,排名应该有更新了
https://goo.gl/ECgPKe
有个东西叫做地缘关系,所以在台湾西文并没有想像中这么的多。反而在台湾除了中文,
印尼语或泰语等相关东南亚语系会比较常听见。幻灭了吧,比起喔啦常听到的竟然是三碗
猪脚。
※ 引述《trf700 (Dancer Pro)》之铭言:
: 本人之前有发过一篇文
: [问卦] 在台湾遇到外国人你一定要用英文?
: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1485848199.A.EDA.html
: 最近有件事真的还满有趣的
: 日本人认为日文变成在台湾的通用语言了吗? 我都不知道
: 1. 之前经过捷运站,在询问处排队的日本人见到服务人员,一开口就直接讲日文?!
有可能是他只会讲日文啊QQ
: 2. 我逛街时,突然有日本观光客想跟我问路,也是一开口就直接用日文跟我讲
: (我没有用日文回答,虽然我听得懂也会说,但我有时用中文回,或有时说[什么?(中
文)
: ])
有点可惜,你学会了日文。比起说声孔你机哇却想着台湾人的不能太自卑。
有个情境题,当你去到日本,正想着要跟人问路时。你会不会想说:我又不是日本人,凭
什么要我用日文问路?
这样学日文到底要用在哪啊,听爱情文艺动作片吗?
: 3. 刚刚吃午饭去点餐时,前面排了日本人
: 点餐也是直接用日文点...
: 店员不会讲日文就找后面的员工求救
: 然后找了个会说日文的帮忙点餐
: 店员还特别客气... (你们对一般用中文的客人有这么客气?!)
撇开主观偏差不论,你确定台湾服务业敢不客气?
我相信台湾人对外国人会特别客气,当然跟自卑什么的可能关系不大。比较像是想做好国
民外交的心态吧。
: 搞什么,你们去日本日本人跟你用中文吗?
: 顶多写汉字,不然你用英文或中文基本上在日本根本通不了
: 就算他们听得懂也只会回你日文而已
: 台湾民族自卑真是远近驰名了?
: 。。。。。。。。。。。。。。。
: 留言串中好有趣阿,一堆人说难道去国外要用当地语言?
: 我是不知道你们多舔日本还是怎么样的
: 世界强权语言西文、英文、中文,你在国外用这些语言至少有他的道理
: 什么用日文用日文的,根本没有道理
小弟去德国的时候,遇到一位中国人。他告诉我说他完全不会英文,完全都用中文跟比手
画脚沟通。你要告诉我他是最不自卑的背包客吗?
...小弟除了心底真心佩服,我只觉得超麻烦der。光是听到因为沟通不良被挡在机场.赶
不上火车跟住宿问题我都快哭了。
再补一个,之前去罗马尼亚的时候,走在路上有年轻正妹主动跟我说你好(中文)。我除了
回说布拿,心底同时暗笑"自卑民族,终于见识到我大中华的厉害了吧"
没有,其实没有这么想。当时只觉得痛哭流涕,一个礼拜多没人跟你说中文,熊熊听到中
文只觉得想回家了QQ
语言是架起沟通的桥梁,而不该只是用来检测自卑与否的劣等感。
作者: t00012 (第六天蛇王)   2017-07-15 15:47:00
在殖民地当然要用宗主国语言
作者: avgirl (~单身纯情Big肥宅!!!~)   2017-07-15 15:47:00
4
作者: LiveInNow (活在当下)   2017-07-15 15:47:00
幻灭什么…东南亚也很好啊…
作者: tuna0214   2017-07-15 15:48:00
作者: cc02040326 (茶包)   2017-07-15 15:48:00
你有干到意大利正妹吗
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-07-15 15:48:00
考卷发下来就不是这么想了啊 一样是母语 考试的时候差很多喔
作者: david1230 (好难想)   2017-07-15 15:48:00
历史上最近的祖国啊
作者: ms0286415 (ms0286415)   2017-07-15 15:53:00
你看考日文检定有多少人就知道了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com