本来以为同意斯
只是排列组合倒装一下而已
刚刚看到fb怀旧主题名人 张哲生 森77
http://tinyurl.com/ycn24wca
其他报纸也就算了,可是你是国语日报耶!居然用错成语,而且还是在头版这么大的标题,我深深觉得贵报必须要刊登更正启事,才不会误导众多学子!(谢谢网友李赐豹提供照片)
事实上,“每下愈况”跟“每况愈下”的意思完全不同!
“每下愈况”这个成语出自《庄子.知北游》,篇中记述战国时的东郭子向庄子请教。东郭子问庄子:“你所说的道,到底在哪里呢?”庄子说:“无所不在。”东郭子请庄子说得具体一点,庄子就举例说蚂蚁、草、砖瓦甚至大小便,都是道所在的地方。
郭子见庄子愈说愈低下,便不想听下去。庄子于是向他解释:“愈从低微的事物去推求,愈能看出事物的真实情况。就像市场上的猪贩用脚踏猪来估量猪的肥瘦一样,愈往下踏在猪的小腿处,就更加明白猪的肥瘦,这叫做‘每下愈况’。”因为猪的小腿是最难肥的部位,如果往下一直踏到猪的小腿上,猪肉仍是结实肥美的,那就是肥美的猪了。
原文为:“正获之问于监市履狶也,每下愈况。”
因此,成语“每下愈况”在《庄子》原文中,含有由比照而显明的意思。
愈:更加
况:由对照而显明
由上可知,“每下愈况”是用来比喻“从愈低微处推求,就愈能看出事物的真实情况。”
不过,一般人若是没读过《庄子》原文,实在很难了解这个成语真正的意义,而常会直接从字面去推测其义,甚至还更改字面为“每况愈下”,从一些古文可以发现在宋代就已出现“每况愈下”,用以表示“情况愈来愈坏”的意思,此用法虽属讹用,但却已成俗,变成了另一句不同的成语。
看到这里,大家应该可以清楚理解“每下愈况”跟“每况愈下”是两句意思完全不同的成语。今后可千万别再将“每下愈况”当作“每况愈下”来使用,听到了吗?国语日报。
大家真的都知道怎么分吗
我以为都一样呢
有没有八卦