其实中国工信部说的规范对象是“未经电信主管部门批准、无国际通信业务经营资质的
企业和个人，租用国际专线或VPN违规开展跨境的电信业务经营活动。”
和彭博新闻社写的“截断个人用户对VPN的接入”、“中国境内的企业可以租用国际专
线，但必须注册相关服务的使用以备审查。”并不冲突
重点就是你要使用VPN可以
但是
1.要经电信主管部门批准
2.在中共的管控(监控)下方可使用(以备审查)
如果是个人用户单纯想翻墙看墙外的新闻(世界)
是要拿什么理由去申请才会被批准使用?
要知道未经批准翻墙的话可是犯法的喔~
※ 引述《This (这是)》之铭言：
: 自由时报
: 强国网友白哭了！ 中官方否认禁VPN
: 〔即时新闻／综合报导〕中国网友不用哭了！昨天传出北京下令明年2月1日前禁止民众使
: 用VPN（虚拟私人网络）翻墙，不过今天中国工信部表示，并未发出相关通知，驳斥媒体
: 报导不实。
: 根据《澎湃新闻》报导，昨天传出中国移动、中国联通、中国电信等电信营运商被下令禁
: 止个人用户使用VPN，不过今天中国工信部否认，并重申今年1月发布的网络服务相关规定
: ，不会对“合法依规”的各类经营活动造成影响。
: 不过中国工信部表示，当局主要打击对象是“未经电信主管部门批准、无国际通信业务经
: 营资质的企业和个人，租用国际专线或VPN违规开展跨境的电信业务经营活动。”声明也
: 强调，外资、跨国企业因“办公自用”等原因需要跨境连网，可依法申请租用。
: 报导指出，有接近监管部门的人士透露，对于VPN业务的具体办法目前仍在研究中。一切
: 还是要以工信部的统一口径为准。
: http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2129872