日本女孩向新竹动物园毛遂自荐 打动市长


来自日本的女孩Yumiko（左），曾在日本上野动物园担任研究员，她数月前写信寄给新竹
市长林智坚（右），毛遂自荐想成为新竹动物园员工，如今如愿，目前已投入动物园再生
计画。（新竹动物园脸书）
【大纪元2017年07月12日讯】曾任职日本上野动物园研究员、有多国动物照顾经历的日本
女孩Yumi，数月前写信寄给新竹市长林智坚毛遂自荐说：“若能在新竹市立动物园的话，
我发誓一辈子为了动物园发展拼命工作！”她的真挚情感打动了林智坚，目前Yumi如愿已
投入动物园再生计画。
Yumi成为新竹市立动物园80年来的第一位外国员工，她的自荐信是这样写的，“市长您好
，我是上野动物园教育课的冈元友实子‘Yumi’，我非常感动您们的改造计画和员工们的
热诚……愿意协助完成市长的梦想，让新竹市立动物园变成一个世界上最能让孩子充满梦
想的动物园。”


来自日本的女孩Yumiko（右），曾在日本上野动物园担任研究员，她数月前写信寄给新竹
市长林智坚（左），毛遂自荐想成为新竹动物园员工，如今如愿，目前已投入动物园再生
计画。（新竹市政府）
Yumi透过书信娓娓的道来，诚恳说明她对新竹市推动“动物园再生计画”的期盼，除了将
贡献专业翻译日韩动物园数据库，她更希望能“打开动物园国际知名度”，将钟爱的动物
园行销到日韩、澳洲。林智坚在评估Yumi的研究员专业后，邀请这位“动物园女孩”来到
新竹市，将贡献国际经验，协助打造适合动物们的“类栖地”，为动物园再生计画共同努
力。
2016年，新竹市立动物园与东京上野动物园缔结友好协定时，精通日、韩、中、英文的
Yumi居中协助联络，看着林智坚与市府全体上下，为动物新居到处奔走，团队的投入，让
从小就热爱动物的她深受感动。Yumi说，新竹市政府和动物园团队“处处考虑到动物感受
”，让她决定飘洋过海、扎根新竹市。


来自日本的女孩Yumiko（左），曾在日本上野动物园担任研究员，她数月前写信寄给新竹
市长林智坚（右），毛遂自荐想成为新竹动物园员工，如今如愿，目前已投入动物园再生
计画。（新竹市政府）
“我们都是动物园资深粉丝”林智坚形容他与Yumi的共通点，童年时期都住在动物园附近
，他从小听着清晨的狮子低吼、长臂猿清脆叫声长大，Yumi则是常与“动物玩伴们”度过
课余时光，童年的美好经验，让他们怀抱着各自的“动物园梦”努力至今。
新竹市政府表示，打造更好的动物乐园，是林智坚的目标；Yumi则立志朝动物照顾发展，
走遍亚洲各地动物园取经，26岁的她，已在韩、日、新加坡、香港、澳洲等地的动物园留
下工作足迹，是名副其实的“动物园女孩”。
“希望一辈子待在最亲近人民的动物园！”见识过各国不同的动物园，Yumi最终选择新竹
动物园作为落脚之处，她说，新竹市人口40多万人，但光去年度就有42万的入园人次，这
样的惊人到访率，她不曾在其他国家的动物园见过。


来自日本的女孩Yumiko（后左2），曾在日本上野动物园担任研究员，她数月前写信寄给
新竹市长林智坚（后左4），毛遂自荐想成为新竹动物园员工，如今如愿，目前已投入动
物园再生计画。（新竹市政府）
2017年5月，Yumi正式成为动物园员工，到任至今才一个月，就能以流利的中文畅谈新竹
动物园的特色，河马乐乐、马来熊维尼、老虎、白鹈鹕，Yumi如数家珍。
新竹动物园长杨家民表示，Yumi在动物营养、栖地规划、生命教育上有丰富实战经验，到
职后为团队带来多面向的新颖思维，每天都和同仁进行“脑力激荡”。由于上野动物园也
曾经历再生改造，Yumi将成为建设“类栖地”的得力帮手。
动物园现已启动再生计画暂时休园，Yumi计画著开园后的首要任务－延续举办“友好动物
小学堂”、生态保育讲座，期盼在崭新的园区，以趣味的互动课程带领大小朋友亲近动物
。除此之外，她希望贡献长年的国际经验，积极联系日、韩等国，将别具地方特色的新竹
动物园行销到东亚，使成为国际级的动物亲子乐园。
http://www.epochtimes.com/b5/17/7/12/n9380531.htm

正

林智坚也太年轻

有心推

动物系姆咪

她我可以

竹科宅宅进攻囉 这比回收好几百倍

上野不好吗?为什么要来台湾..

其实是看在市长帅的份上吧

会不会来了才发现上当了

不好意思 她是为了我 QQ

骗人的还来

疯了吗？这措辞也太强烈了吧....XD

如果是台湾人可以用这种方法吗？

9.2身体发热蠕动中

人才啊 竟然来台湾 不可思议

林的老婆小他10岁的样子，人生胜利组啊~

果然日本会强不是没理由 一个女生有这么大的热忱跟勇气

为什么不是来帮高雄

他疯了吗

真的人才

好羡慕新竹动物园啊

为啥特别要来新竹

新竹动物园耶 竟然这么有爱TT

挖A荡

推 新竹好地方

因为他是我女朋友，所以才来的

人才

为什么要来台湾领低薪啊？在日本动物园不好吗？

看到员工合照我知道为什么会录取了

为啥她会想去新竹 而不是木栅??.....

会后悔的吧！真的来的人。

傻傻的 来这边领低薪

推

那么强怎么来台湾当外劳又低薪，小心诈骗

比一般守成的强

!!!

哇靠日本外劳耶

我可以

+%Z%来的

市长好帅

笑死，一般人会得到重用吗

来台发现猴子比他领的多，吃的好

是擅长饲养的朋友呢

welcome to 呷百二趴

可能觉得是机会，就期待新竹市长能真的好好利用吧！

大日本帝国皇民女，赞

一般人有这么丰富的经历 和这么深切的热忱吗？她超不一般啊！

台日友好

新竹动物园好吗？

真的有些日本人 特疯台湾 原因不详

这其中是不是有什么搞错了或是不单纯的事情呢

动物园多一只可爱动物可以看了

最后的照片满满的公务员老人味 一定要比赞

到底为什么会对新竹动物园这么有热诚啊 简直不可思议

年青市长做事果然不一样 有魄力

下一则新闻 日本女孩在台过劳死

信怎么寄得到市长手上?

台女也很棒啊，去法国收集百吻回来出书，多棒的壮举啊

新竹动物园多了一种新的动物 日本樱花妹

精通日、韩、中、英文的 Yumi居中协助联络

我猜是市府自己写的新闻稿

看不懂在想什么短期员工交流?