1.媒体来源:
2017-07-12 12:52世界日报
2.完整新闻标题:
洛杉矶、巴黎 申办奥运惊喜双赢
3.完整新闻内文:
国际奥委会130届全会11日在洛桑投票，一致决定2024年和2028年夏季奥运会的承办城市
同时产生，现在唯一的悬念是两个申办城市洛杉矶和巴黎谁先举办。
参加当天全会的国际奥委会委员共83人，会上一致表决通过国际奥委会执委会上个月作出
的决定，即在申办2024年奥运会的城市只剩下洛杉矶和巴黎的情况下，将2028年奥运会的
承办权授予落败的城市，有利于国际奥林匹克运动的稳定、持续发展和长远的利益。
会上还决定，洛杉矶、巴黎和国际奥委会将在全会结束后立刻进行三方谈判，寻求敲定一
份“三方协议”，通过谈判来决定哪个城市先举办奥运会。这意味原定于9月13日在利马
举行的投票前，两届奥运会的主办城市就已决定。
美联社11日说，洛杉矶对2024年或2028年主办奥运，态度较开放，巴黎对2028年主办奥运
兴趣较低。一般相信，2024年由巴黎主办奥运的可能性较大，因为这一年正好是他们举办
1924年奥运会100周年。
投票结束后，洛杉矶市长贾西提(Eric Garcetti)和巴黎市长安妮．伊达戈(Anne
Hidalgo)登上主席台，国际奥委会主席巴赫(Thomas Bach)站在中间，高举起两人的手表
示庆祝。这个结果被看做是巴赫的胜利，他在今年初最早提出这个建议时，遭到了很多国
际奥委会委员的反对。
巴赫在会后的记者会上说：“做出这样的决定，对于奥运会和奥林匹克运动是一个重大的
时刻，它保证了未来11年奥林匹克运动的稳定。对于两个申办城市来说也是伟大的一天，
我们相信双赢的局面最终在9月的利马就能实现。我向巴黎和洛杉矶这两个伟大的城市表
示祝贺。”
洛杉矶市长贾西提将这个决定形容为“历史性的”，“令人激动的”，还将它比喻为奥运
会上的并列冠军，他说：“奥运会历史上共产生过37次并列冠军，我们这是第38次。”他
并说：“能将奥运会再次带回洛杉矶是令人难以置信的体验，这是梦想成真。”
巴黎市长安妮．伊达戈同样称赞这一“历史性的时刻”，说这是只有“胜利者”的申办。
但两位市长都不愿透露是否愿意成为2028年奥运会的承办者。如果不出意外，“三方协议
”将于今年9月在秘鲁首都利马举行的国际奥委会131届全会前达成。巴赫说，协议一旦达
成，将尽快对外公布。
4.完整新闻连结 (或短网址):UDN 联合新闻网
https://udn.com/news/story/6812/2578611?from=udn-catebreaknews_ch2
5.备注:
2020 东京 ~~ 2024 巴黎 ~~ 2028 洛杉矶 ~~亚欧美三大洲轮庄办夏季奥运，
愿世界和平未来十年奥运盛会顺利成功！
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意