[问卦] ぶっ杀す的ぶっ是什么意思?

楼主: nonnon (にゃんぱすー)   2017-07-12 00:46:55
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
※ 超贴者将被水桶,请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.一行文、未满20字视同闹板,请注意!
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
常常在电视剧或是动画里可以听到反派对主角说ぶっ杀してやる
意思就是我要杀了妳。
可是正确来说只要说杀してやる就好啦,那个ぶっ出来干嘛的?
剧本家写来骗稿费的吗?
有没有日文系的可以解惑?
作者: Ironstick (铁蛇)   2017-07-12 00:47:00
要扛到死的意思
作者: ywdec30 (Y)   2017-07-12 00:47:00
想干__
作者: a21802 (NEC)   2017-07-12 00:47:00
噗滋
作者: ak7486 (哭哭囧脸景子命)   2017-07-12 00:47:00
接头语加重语气
作者: calvin00300   2017-07-12 00:47:00
刀子或东西捅进去的声音?
作者: ssaw5166 (四季伪五六)   2017-07-12 00:47:00
抱歉 是五楼不小心放屁的声音
作者: immosha (莫夏)   2017-07-12 00:48:00
我猜是发语词,无义
作者: KangSuat   2017-07-12 00:48:00
噗汁
作者: k37440 (k37440)   2017-07-12 00:48:00
就像是杀了你跟杀爆你差不多啦
作者: theeht (DEN.)   2017-07-12 00:48:00
撃ち杀す不会估狗吗
作者: bsdj (自宅警备员87号)   2017-07-12 00:48:00
因为想杀死你需要状声词
作者: theeht (DEN.)   2017-07-12 00:49:00
撃ち的变体念法啦
作者: calvin00300   2017-07-12 00:50:00
你才在放屁,这我一定吉
作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴)   2017-07-12 00:51:00
上PTT发文比GOOGLE快?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com