PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 鱼仔这首歌是不是照妖镜?
楼主:
tony84590
(猫咪起飞)
2017-07-10 01:51:56
那个
刚刚听这首歌,歌词很有意思
看鱼仔在那游来游去
我对你想来想去
youtube很多翻唱的
却不会发“游”和“想”的音
一听就知道不会讲台语
游:siu
想:siunn
明明是不同字
却都是唱siu
这首歌是不是照妖镜?
作者:
fonghai
(fonghai3721)
2017-07-10 01:52:00
五楼肉便妖器
作者:
GSHARP
(Mr.Q)
2017-07-10 01:52:00
#4
作者: muajue
2017-07-10 01:52:00
难听
作者:
Nikon610
(Nikon610)
2017-07-10 01:53:00
没有答案
作者:
maple0425
(漏接达人)
2017-07-10 01:53:00
真的 没几个唸的准的我每版本都会注意这个点 我都觉得我有强迫症了
作者:
Beanoodle
(屏东尼大目小栗旬)
2017-07-10 01:53:00
没差拉
作者:
maple0425
(漏接达人)
2017-07-10 01:54:00
然后版上还很多人说台语不用救
作者:
ismydear
(ismydear)
2017-07-10 01:54:00
确かに
作者:
Nikon610
(Nikon610)
2017-07-10 01:54:00
昨天还看到一个智障朋友po限时打想来想去 ㄏㄏ
作者:
maple0425
(漏接达人)
2017-07-10 01:55:00
干这种基本都一堆人唸的乱七八糟了还不用救吗
作者:
Nikon610
(Nikon610)
2017-07-10 01:55:00
干 原来是勾追偷尼<3 原谅我 嘻嘻很多台语会讲一点就觉得很厉害 结果一堆讲不标准
作者:
JingP
(Jing)
2017-07-10 02:01:00
我不会 对噗起QQ
作者:
sHakZit75
(GT)
2017-07-10 02:01:00
+1 习惯仔细听发音是否正确XD
作者:
Vintersen
(Vintersen)
2017-07-10 02:02:00
客家人听不懂
作者:
maple0425
(漏接达人)
2017-07-10 02:03:00
“想”有鼻音,“游”没有,另外siu本字是泅
作者:
JingP
(Jing)
2017-07-10 02:03:00
喔麻婆一说我就懂惹 这个我会!
作者:
maple0425
(漏接达人)
2017-07-10 02:04:00
游是唸iu 泅是唸siu 都是swim的概念
作者:
Nikon610
(Nikon610)
2017-07-10 02:04:00
maple猛 这个我就第一次看到了
作者:
Nikon610
(Nikon610)
2017-07-10 02:07:00
因为这个词要出现的机率太小了XD
作者:
AirbusA350
(空中巴士A350XWB)
2017-07-10 02:07:00
枫叶好猛:3
作者:
ffreakk
2017-07-10 02:08:00
游有亲嘴的嘴形 是说通尼怎么不去4插猫家玩几天 能家他都邀你惹
作者:
AirbusA350
(空中巴士A350XWB)
2017-07-10 02:10:00
我以前都觉得参加闽南语演讲的很猛欸 :3
作者:
maple0425
(漏接达人)
2017-07-10 02:11:00
350怎么又长出 :3了
作者:
AirbusA350
(空中巴士A350XWB)
2017-07-10 02:12:00
好久没用 :3 怀念用一下 :3
作者: summerday198
2017-07-10 02:17:00
会唸潜水的闽南语才厉害
作者:
todao
(心里有数)
2017-07-10 02:17:00
常讲就好了,没啥。卢真是厉害,能把“泅(siu5)”跟“想(siunn7)”拿来作为创作材料。还有《手机仔(一)》的“这粒爱的电火,毋免充电”也很有意境。
作者: reko7379 (小皇)
2017-07-10 02:24:00
潜水……藏水ㄇㄧˋ
作者:
todao
(心里有数)
2017-07-10 02:24:00
宋.陆游.思归引:“善泅不如稳乘舟,善骑不如谨持辔。”台语里表示游泳的“泅”字很古老了。
楼主:
tony84590
(猫咪起飞)
2017-07-10 02:26:00
楼上台语达人
作者:
ffreakk
2017-07-10 02:26:00
楼上好有学问 可是在八卦版看到善骑就歪了通尼 那你是几%的男生?几%的女生? 我是说个性
作者:
tatsuki0405
(WHW)
2017-07-10 02:36:00
泅是台语siu请问如何证明,台语小老师们?
作者:
belongings
(taichung)
2017-07-10 02:42:00
差在鼻腔共鸣?
作者:
immosha
(莫夏)
2017-07-10 02:42:00
楼上这个问题家跟游为何发音是ㄧㄡˊ一样 很难解释耶
https://www.moedict.tw/'%E6%B3%85
查字典算解释吗o'·_'o
作者:
MasamuneDate
(伊达政宗)
2017-07-10 03:07:00
台语本来就不用救啊,支那人在用的语言要救什么?哦对了,请正名支那闽南语,这种语言没资格冠“台”语。
作者:
todao
(心里有数)
2017-07-10 03:22:00
不是台语达人啦,我在八卦还排不上名,有兴趣而已啦。
作者:
foxvera
(黄阿瓜)
2017-07-10 06:30:00
不会台语的客家人,对大福佬主义来说都是妖
作者:
Neil0503
(托尼戴)
2017-07-10 06:40:00
想是鼻腔音,游喉头音,应该不难吧?
作者:
zuan
(Hello)
2017-07-10 07:18:00
台语跟闽南语不同 上面的假会
作者:
john50710
(孙胖)
2017-07-10 07:26:00
为何我印象游是hiu啊
作者:
kraven
(昏昏欲睡)
2017-07-10 07:26:00
台语跟闽南语不同,不信你去福建看看只有厦门人讲的话跟台湾一样,其他地方有的你根本听不懂
作者:
flare5566
(flare5566)
2017-07-10 07:36:00
因为福建其他地方不算闽南啊 你讲这不是废话吗
继续阅读
Re: [问卦] 馆长背后的股东有多猛
MrLuna
Re: [新闻] 柯P批前瞻点名高雄债多 高市:台北缺乏
epson5566
Re: [问卦] 国中同学现在过得怎样了?
louis10452
Re: [新闻] “空心菜+蛋”166元! 芦洲清粥老店“秤
gigi2440824
[问卦] 我是XX的爸爸的八卦?
BoBoLung
[问卦] 枫酱是不是对姆咪的智障行为有所怨恨?
JoeGibsonJr
[问卦] 现在甲甲484比较吃香
corydoras09
[新闻] 陆歼20新照曝光 阻力伞笨重不及F16?
t72312
[问卦] 刚刚和国中同学做爱了
blackzoo123
[问卦] 箱型车走下来一个热裤长发辣妹?
GhOsT1211
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com