楼主:
sholi (拜╰(〒皿〒)╯托)
2017-07-10 01:10:50这个本鲁最近在研究所以可以回答你
基本上好莱坞本来就是美国演员的天下
所以英国演员要打入美国好莱坞市场
本来就要花比较多心思去学美国腔
所以你看他们讲的美音很准
其实背后有很多心酸的
像英国卷福Benedict Cumberbatch
演Doctor Strange
老实讲他讲的虽然不尽完美
但是已经比起Robert Downey Junior的福尔摩斯
那一口要卷不卷，实在一点英国味都没有的英国腔
来的好太多太多了
还有演荣恩的 Rupert Grint
在CBS的pilot Super clyde 里面演的 角色
也是完全都美音来诠释
这个就比较厉害因为平常Ron讲话是英国腔还蛮重的
可是他演这个美国Super Hero角色完全就是美国人的腔调
不过现在随着的英国男星性感指数越来越高
比如说 雷神的 地下男主角洛基
英国腔好像就不那麽被排斥
我是觉得很奇怪
当初那个Benedict Cumberbatch在演Doctor Strange的时候
说是因为要演出一个美国Superhero的角色
所以他要换成美国腔
那为什么Tom在演Loki的时候就不用？
顺道一提 Chris演的Thor 也是刻意隐藏自己的澳洲腔的
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2017-07-10 01:11:00#米国人超爱
作者: hipster5566 2017-07-10 01:12:00
三楼娘娘腔
作者:
immilly (咪哩)
2017-07-10 01:14:00英国腔赞 超级性感
作者:
Deager (su)
2017-07-10 01:14:00因为Loki是北欧神，英国腔反而没那么怪？
作者:
Paravion (ElonMusk)
2017-07-10 01:15:00陈柏霖演后会无期 台湾腔让我很出戏
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2017-07-10 01:23:00就算英国腔也有口音吧?伦敦腔啊 威尔斯腔啥的
作者: bj45566 2017-07-10 01:29:00
英格兰的口音歧视在《姚窕淑女》(My Fair Lady)中有相当细腻的解说，1964 电影版蛮方便找到的，但舞台剧更经典
作者:
sellgd (李先生)
2017-07-10 01:43:00安娜法瑞斯 在先生你哪位 是用英国腔
作者:
je789520 (hihigogola)
2017-07-10 01:52:00可以学黑人强腔 这样超棒的
作者: bj45566 2017-07-10 01:54:00
当然，2017 年的伦敦人，应该没有像上世纪中那么计较了..