https://udn.com/news/story/7320/2573479
超强！精通8国语言实习警 帮日本翁找到回家的路
2017-07-09 21:42联合报 记者李承颖╱即时报导
68岁日本籍老翁日前跟团来到台北市旅游，未料在台北101观光时不慎走失，老翁竟然走
了一天一夜，竟然迷途到中山区长春路附近，还好实习员警赖威廷精通八国语言，协助老
翁找到旅行社，结束这场迷途记。
台北市警局中山分局长春路派出所员警获报到场，未料老翁只会说日语，不懂中文和英文
，身上又没有任何证件，老翁又很紧张，只好先将他带回派出所安置，一筹莫展之际，还
好所内刚来实习的警专学生员警赖威廷刚好懂日语，立即与老翁沟通。
赖员用日语询问老翁从哪里来？老翁才卸下心防，但老翁却说“这里不是日本爱知县吗？
你们不是日本警察吗？”警方判断老翁可能有轻微失智现象，便带他到移民署以指纹辨识
身分。
警方以指纹辨识后，才发现老翁所属的旅行社已通报移民署专勤队协寻，立即联系旅行社
人员将老翁带回，结束这场迷途记，旅行社人员也对警方感激不已。
警方指出，实习的赖员曾是空服员，是105年特考班学生，政大新闻学系毕业，精通八国
语言，是警界的新战力。
赖威廷说，因为父母长期在美国工作，英文几乎是他的母语，他又对语言特别有兴趣，在
大学时便修了法、德、越南、日文和泰文等语言，没想到一来实习，就能靠语言专长帮助
日本老翁，希望日后从警能继续帮助更多人。