※ 引述《wyvernlee (废死不可!)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 奇摩
: 2.完整新闻标题:
: 日本居酒屋征才 乡民看到条件惊“会出人命”
: 3.完整新闻内文:
: 居酒屋“和民”近日征才，日本乡民看到业者开出的条件纷纷大叹“这会出人命！”
: “已经不是黑心可以形容！”到底是怎么回事？
: 根据日本新闻网“J-CAST”，和民此次对外征才51～100人，对象是大学、研究所、
: 短大等毕业生；基本工资20万2100日圆（约台币5万4千），内含每个月127小时的深夜
: 津贴3万圆（约台币8千）以及营业津贴1万圆（台币2千700元）；超过127小时的加班
: 部分，工资另计。
: 对于“超过127小时的加班部分”指的是什么，乡民们讨论得尤其热烈，“和民竟然用
: 这种待遇招募新人！”“大概是要让人有心理准备，每个月可能要加班超过127小时”
: “工作127小时，只能拿到3万圆（8千台币）”等各种想像纷纷出笼。
: 许多网友发表意见说，“这样会闹出人命！”“岂止黑心，根本就不正常”“看来还
: 没学乖”“劳动部和媒体都放任不管，日本的劳动环境才会改善不了”为了解实情，
: 该网站人员去采访和民，结果对方接待人员一开口就先为自家公司求才条件造成的误
: 会道歉。
: 和民公关说，那些薪资数字与加班费完全无关，但因为出现“加班部分”字样，成了
: 误会的开始。原来，居酒屋员工下午四、五点上班是家常便饭，超过晚上10点就视为
: 深夜勤务，以一个月工作22天，一天8小时计算，每个月会出现60～70小时的深夜勤
: 务。而深夜勤务津贴就算只工作一小时，按规定一律要给付3万圆（8千台币），因此
: ，127小时仅代表“理论上的最大值”。
: 有网友说和民这次征才之所以引起广泛议论，可能和2008年4月入社的一名女员工被
: 分派到每个月加班超过140小时的店工作，因为不堪长期加班，于同年6月自杀事件
: 有关。显然大家对这件事记忆犹新。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://tinyurl.com/y96jfs2g
: 5.备注:
: 鬼岛惯老板，要有工作热诚，时数跟薪水是其次。
乡民对 和民 所开出的薪资有很大的误解.
这里让在日本企业多年的我来逐一说明:
1: 基本工资20万2100日圆（约台币5万4千）
=> 每个月领到的薪资
2: 内含每个月127小时的深夜: 津贴3万圆（约台币8千）
=> 因为这是"居酒屋"公司,所以上班时间是从下午PM.4or5点开始,所以下班时间
就会是半夜12点-1点. 而日本是规定,超过晚上10点上班性质的公司,就算是
"深夜勤务". 因此和民补贴3万元日币. "这不是加班费" 是正常上班时间内的补贴
3: 超过127小时的加班: 部分，工资另计。
=> 这边的意思是,上班时间以外一定会有加班费的意思.
127小时不是加班,是正常上班时间
补助: 一天加班5小时好了,一周五天,一个月20天,答案是100小时
日本现在政府对企业非常严格,一个月总加班时间50小时公司就倒楣了
所以以上新闻乡民根本就是,不懂日本文招募内容,被不懂真相的台湾媒体洗脑的
"妄想结果"
以上