※ 引述《ga626031 (ANDY)》之铭言:
: 标题: [问卦] 母语造就思考的八卦
: 时间: Sun Jul 9 01:52:37 2017
:
:
:
: 话说
:
: 今天本鲁在查一些关于母语资料时
:
: 竟然看到一个人的思考会以母语为基础
: → a240daniel: 其实这两个没有差很多 07/09 01:53
: 推 zero00072: 这两个没差很大。只是现代汉语不自带脏话,要骂骂无。 07/09 02:46
台湾话跟北京话的差别还是很大
因为两者是完全不能沟通的语言
不像台湾话跟潮州话还可略通
而台湾被中华民国凭空植入的北京话
是呆板没有自然基础的
学校教育教不出真正中国北方的本土北京话
这也是为什么台湾的战后以北京话创作的作家
在对话叙述上通常最弱
为什么台湾作家对于对话普遍不会处理,常常处理得很差。
其实原因很简单
因为北京话语并不是我们土地生长起来的语言 是移植的
有很多细微的部份因为离土而没有跟着过来
台湾作家们在没有生活资源可使用的情况下
很多只好走向文艺腔
文艺腔写写散文 勉强过得去 写成小说 就变得矫揉造作
北京话本身已经较台湾话简陋的多
再加上移植过来的又不是本土的北京话
造成台湾人原本的思考被拖累
例如 A物体要穿过B物体
就有:
穿[tshng]、
迵[thang3]、
身娄[nng3]、
钻[tsng3]、
揻[ui]、
贯[kng3]、
辘[lak],
分工细路的去精简表达
北京话就讲的囉哩囉嗦 要用一堆话去形容动作 搞到最后用比的
北京话简直是降低台湾人的智障
而且这个植过来的北京话 还是阉割过的
曾看过个研究结果 严谨与否未深究
但结果显示 香港人是全世界智商最高 加上寿命也最长
这合理怀疑是跟广东话有关
广东话也是个丰富精准的语言
用这样的语言去思考任何的事情
学习 工作 等等 绝对跟北京话不同
而"寿命也最长"这点
不也是跟广东人的养身文化有关吗?
这种东西就是要靠母语去传下来的
你看像中国广州也被北京话奸过一轮的
那些传统生活文化有被有效的传承下来吗?
台湾没有 广州当然也没有
爱斯吉摩人 关于雪的名词动词就有数十种
非洲某地区的人 没有东西南北方向观 所以容易迷路 要靠语言以外的东西辅助
日本的敬语系统发达 造成人们平和
语言这种西影响人类太深远
因为这东西的优劣比较 会被扣上“语言纳粹”的帽子
但只要你有脑 你就知道语言的优劣差异 远远比起人种还要来得更客观
而台湾人被清洗成北京话人后
智商降了 也很难再升回来了