※ 引述《YKM519 (来聊天吧)》之铭言：
: ※ 引述《pitalvlu (pital)》之铭言：
: : 1.媒体来源:
: : 自由时报
: : 2.完整新闻标题:
: : 破纪录！ 美国再生能源发电量超越核电
: : 3.完整新闻内文:
: : 2017-07-07 17:56
: : http://i.imgur.com/5gZo2q1.jpg
: : 美国3月、4月再生能源发电量高于核能，此纪录为1984年来首见。图为美国境内的核电
: 厂
: : 。（美联社）
: : 〔即时新闻／综合报导〕再生能源一直是科学家研究的目标，希望能为地球尽一份心力
: ，
: : 保护地球的资源。美国能源情报署（EIA）今日表示，美国3月、4月再生能源发电量高
: 于
: : 核能，此纪录为1984年来首见。
: : 《美联社》报导，发电机和太阳能发电场的新建，加上去年冬季降下的丰沛的雪雨，促
: 使
: : 近期水力发电的增加，这些因素让再生能源发电率有所增长。
: : 近年来，反核声浪四起，在建设成本飙升、破坏环境等众多因素下，迫使兴建核反应炉
: 的
: : 速度放慢，甚至是走上除役之路。
: : 美国许多核电厂开始淘汰部分较老旧的反应炉，现存的核电厂也都是在1970年和1990年
: 之
: : 间所兴建的。
: : 美国去年公用事业规模总发电量的逾6成来自风力和太阳能，这是众人共同努力得来的
: 成
: : 果。然而，专家预测美国核电厂全年发电量还是会比再生能源发电量多，季节的变化因
: 素
: : ：干燥的夏季，水坝水量减少，都会影响到再生能源的产能。此外核电厂往往会在春、
: 秋
: : 季维修，因为这两季节的用电量比夏、冬季低，这也可能是再生能源发电高于核能的一
: 个
: : 因素。
: : 4.完整新闻连结 (或短网址):
: : https://goo.gl/GmAhno
: : 5.备注:
: : 八卦版 反指标？
: 自由时报不意外
: 标题下的好 反核觉青也高潮
: 去年美国“公共”事业规模总发电量
: 绿能达六成
: 可以变成美国再生能源超越核电
: 众所周知
: 美国电业私有化的程度高到哪种程度
: 有看新闻也知道至少东芝有个核电厂
: 不过党报跟反核无脑觉青当然是视而不见了
: 科科。
: 不过不得不说
: 猪油党报真的很会下标题
: 党报的风向是这样
: 看来电业法把火力拆出去差不多要动作了
: 就算没拆出去也是叫台电高价收购价量
: 图利绿电业者
这篇真的是记者英文太烂乱翻，不过最大错误应该不是这个，而是这句：
"美国去年公用事业规模总发电量的逾6成来自风力和太阳能"
More than 60 percent of all utility-scale electricity generating
capacity that came online last year was from wind and solar.
人家原文明明说的是"去年新上线的发电"超过60%是风力跟太阳能，结果被
他翻成"去年总发电量"的60%......英文不好好学才会去当记者
更详细的报导写的是美国2/3发电还是来自火力烧煤烧天然气，大家也知道
近年页岩气挖一堆很便宜，而核电厂不再盖新的很大一部分就是因为竞争
不赢这个，超过半数的核电厂在亏钱。扣掉火力外剩下的1/3才是核能跟绿
能约各占一半