http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1116817
“欢迎来到地狱”反G20逾10万人示威
〔编译张沛元／综合六日外电报导〕多达十万名反资本主义倡议人士在“二十国集团”（
G20）领袖高峰会于德国汉堡召开之际发动“欢迎来到地狱”抗议，但零星冲突已在会议
正式揭幕前于街头上演，除镇暴警察四日晚间以水柱与胡椒喷剂驱散未经申请的抗议人士
，造成五人受伤外，令人担心接下来在会议登场后的抗议所引发的警民对峙将趋暴力与白
热化。
反G20高峰会的抗议人士五日高举各式旗帜与标语走上德国汉堡街头。预料高峰会正式登
场后会有更多与规模更大的抗议。（欧新社）
反全球化倡议人士、环保人士、工会、学生与宗教团体宣布，在G20高峰会于七日开议前
与开议期间有约三十场抗议活动，其中主抗议被暱称为“欢迎来到地狱”，抗议人士扬言
会把美国总统川普、俄国总统普廷与土耳其总统艾多根三人当作主要箭靶。
为确保这场规模盛大的国际会议的安全，德国第二大城汉堡已于会场附近部署两万名警力
，并辅以镇暴装备、装甲车、直升机与监视用无人机，甚至准备好可收容四百人的拘留中
心与待命法官。五日有约一万一千名抗议人士走上街头，高举“宁可跳舞也不要G20”旗
帜，峰会召开前六人因朝员警丢瓶子遭到逮捕。此外，警方也正在调查汉堡六日当地一家
保时捷经销商失火、八辆名车遭大火吞噬一事是否与反G20抗议有关。
预料大部分抗议活动将维持和平，但仍有若干抗议是由经常与警方发生冲突、会丢石块、
瓶子与烟火的激进左派人士与无政府主义好战份子等所谓的“黑色集团”倡议人士所领军
；估计多达十万名的抗议人士中，有八千人被警方视为可能准备藉抗议遂行暴力。德国总
理梅克尔已警告，和平抗议必须予以尊重，但使用暴力是嘲弄民主。
汉堡已禁止在市中心与机场进出路段的集会，迫使游行者转往远离G20会场的港区，抗议
人士怒斥当局此举让汉堡沦为警察堡垒，以及限制受到宪法保障的集会与抗议权。汉堡市
政府则说，绝对不会冒险让与会的各国领袖、一万名代表与近五千名媒体工作者受到恐怖
攻击与街头抗议的威胁。