叶德娴献创意甘愿挨巴掌
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170706000619-260112
2017年07月06日 04:10 报导潘钰桢 (中国时报)
导演许鞍华暨电影《桃姐》后，再度与叶德娴合作《明月几时有》。叶德娴与许鞍华多年
交情，片中许多桥段皆来自叶的创意，像是一幕叶被日本宪兵队在狱中甩巴掌的戏，即使
贵为影后她仍坚持来真的，事后才笑说自己也被掴掌力道吓了一大跳！
电影年代设定在1940年日军占领的香港，当时物资贫乏，饰演房东的叶德娴为了想劝说房
客“茅盾夫妇”继续租屋，拿出私藏糕饼宴客，却在发现慰留失败后，不疾不徐“回收”
糕饼，将角色精打细算的个性表露无遗。
叶也针对情节改变造型，像是半夜躲在楼梯间偷看女儿周迅与彭于晏说话，就提议应该要
披个头巾，才有偷偷摸摸从床上爬起来的感觉。
电影请来“宫崎骏御用”的国际大师久石让进行配乐，许鞍华坦言自10年前《姨妈的后现
代生活》后就一直想再找久石让合作，为了让久石让点头，她特地把全部剧本翻成日文，
久石让看过完整剧本后决定参与。电影7日在台上映。