李明翰出院感谢救援 批特定媒体“断章取义”
2017年07月04日22:24
独攀“能高哈仑横断”路线摔断双腿，在山区受困35天的登山客李明翰，上月20日获救住
院治疗至今，但一席针对搜救收费的发言，遭媒体移花接木成抨击搜救不力，引发救援单
位情绪反弹。他今办妥出院于晚间6时许再度发文，先感谢救援人员，并对两名因救援他
而受伤的伤者致意；接着痛批特定媒体报导“断章取义、剪接拼凑、前后颠倒、煽动民众
情绪、陷他于不义，已失去媒体人应有新闻道德。”
李明翰经过14天住院治疗，于今日上午10时出院返家疗养。他上月28日接受媒体采访，分
享在山区因双腿受伤靠膝盖跪爬求生的过程，媒体提问他对于搜救付费及各县市订定的登
山自治条例他个人看法，他都侃侃而谈，但事后有媒体报导，指他不接受法律规范专业领
队偕同登山，甚至说他抨击救援不力，惹得花莲县消防局发文反击，网络上也对他骂声不
断。（突发中心王文杰／花莲报导）
他今出院后再度发文澄清，“感恩期间所有曾经关心及帮助过我的人，包括为此受伤的二
位搜救人员，致上万分谢意….此后专心养伤，不再回应媒体”李明翰声明原文如下：
[本文禁止修改，欢迎转贴。]
特此澄清
在此感恩期间所有曾经关心及帮助过我的人，包括为此受伤的二位搜救人员，致上万分谢
意。
本人毫无批评搜救工作的意思，对于所有辛苦搜救的人员，不管是民间还是官方，只有感
谢，没有其他想法。
《联合报》报导断章取义、剪接拼凑、前后颠倒、煽动民众情绪、陷本人于不义，已失去
媒体人应有新闻道德。
今日刚刚出院，全身上下还在痛、精神也不佳，此后专心养伤，不再回应媒体。
李明翰 2017/07/04 1820
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170704/1154343/