中文语境中，“方言”的意思似乎指的是地方语言，如粤语、闽南语、上海话这些和普通
话不能互通却共同一部分汉字系统的语言。
英文的dialect指的则是同一种语言的地区分支，例如英语美国方言、英语澳洲方言。
（以上定义非专业，只是说出我个人的理解）
中文的方言可以是独立语言，英文的dialect不是独立语言。可是有些人就是喜欢偷换概
念，说粤语是中文的方言（还把语跟文混在一起），有没有八卦？

看不懂 五楼回答

中国统派越来越多洗脑文了，台湾人一定会上当的，恭喜

对应vernacular/regional language会比较好

都有傻逼把汉字跟普通话上等号的了

恩恩 跟我想的差不多

不是方言，那宝可梦中文化的时候港人在发什么神经。

我也不知道当初是谁对应方言的，我都用台语：dialect=腔