PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [新闻] 捷运改成日式名? 白盟批舔日无下限!
楼主:
tttakearest
(呵呵)
2017-06-22 12:56:22
其实只是我们看习惯了才觉得不潮
像是中文字,我们看起来稀松平常,所以也觉得美感还好而已
做报告或开会的时候标题还要特别用英文打,感觉会比较潮
反观歪国人就觉得中文字好美,不知道意思也要刺青在身上,所以只是熟不熟悉的问题而已
搞不好日本就觉得台湾的命名方式很潮啊,改日式搞不好他们就觉得没什么了,像是刀剑神域,台湾人也觉得命名还好啊,日本人看到“刀剑神域”就觉得这翻译实在是太棒了这样,何必去迎合别人的口味呢?搞不好去迎合了,在他们眼中反而是退步
※ 引述《hahaha0204 (哈哈哈)》之铭言:
: 捷运改成日式名? 白盟批舔日无下限!
: 中时
: 日前有网友在PTT上问卦“捷运站名改为日都觉得很式名字有搞头吗”,例如把台北捷运改成“台
: 北地下鉄”、桃园捷运改成“京桃电鉄”,吸引日本游客来台,促进旅游热潮。对此,脸
: 书粉丝页“白色正义联盟”痛批,这些人都不想些实际的改善方法,以为改个日本名就好
: ,真是“跪日舔日无下限”。
: 这名网友在提到,如果把台北捷运的站名改为日式名称,像是松山空港駅、善导神社駅、
: 西ノ门駅等,这样潮度大幅提升,日本游客来台湾还有亲切的感觉,旅游业提升,南部人
: 到天龙国还有出国的感觉,这样会有搞头吗?PTT的网友有人表示“潮度好像真的提升了
: ”、“说北帝大(台北帝国大学),比台大有气势多了”、“看到祖国(日本)的文字有温馨
: 感”;不过也有网友说道“但还是会想去日本”、“要不要顺便让台北归化成日本呢?”
: 白色正义联盟批评,原来改日本名就会变潮?那人人能是范冰冰,大家都是金城武,所以
: 改名就好,都不用做实质的改善?有一些人真是跪日舔日无下限。网友在脸书底下留言,
: 说道“PTT三脚仔幻想文=网友热推?”、“有病就该吃药”、“谁提议的啊?真想知道”
: 、“日奴舔日舔到精神失常了”。
: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170621004422-260405
作者:
abram
(科科)
2017-06-22 13:04:00
宫保鸡丁
作者:
whiteseyes
(^o^)
2017-06-22 13:08:00
麻婆豆腐
作者:
sunchen0201
(想å“å°±è¦ç¬‘)
2017-06-22 13:09:00
现在大家都讲中出 本番
作者:
i19890813
(Duham)
2017-06-22 13:14:00
屏幕 软件 屌丝
作者:
RealGeforce
(=.=)
2017-06-22 13:15:00
https://youtu.be/BTSTmjn4908
作者: rainbow321 (joe)
2017-06-22 13:54:00
" target="_blank" rel="nofollow">
继续阅读
Re: [问卦] 年薪500万的人是过怎样的生活?
Hargreaves
[问卦] 肥宅滑滑板有搞头吗?
fourplusone
[公告] 猴子水桶124
kasion
[新闻] 墨西哥政府遭指以知名间谍程式Pegasus监
purplvampire
Re: [问卦] 一天1500采凤梨没人做该怎么办
HeroFun
[问卦] 有没有金刀执法的卦
n123456n
[问卦] 直播app的霸主是那一个?
AAApower
Re: [问卦] 吃过拿坡里炸鸡之后是不是回不去了
fangbr
[问卦] 没什么服务的店收服务费合理吗?
westdoorcard
[新闻] 日本国中小暑假缩短为10天 家长怨:孩子
hello456
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com