※ 引述《Puehong (Puehong)》之铭言：
: 请先别嘘我，因为我是有持续在关注某些社会人文的议题～
: 然而有时会忽然想到这些知识没有办法在死后也带走
: 而且因为自己力量渺小，很难利用所学来帮助其他受苦的人
: 还有学外语也是，如果不是为了要去当地生活、定居，学那么多感觉很白费力气
: 因为小弟自己有在学某些外语(不是指英语)，朋友问我是不是要去那里工作，我说我不会想去当地工作，
: 对方就说，那为什么要学？
: 想想好像真的是这样耶！
: 我想这里应该有很多逃不出鬼岛的人，你们学外语又逃不出去，到底是想干嘛？
让我们先看一个类似的东西：英雄联盟 (LOL)
LOL 有很多 对线 兵线 转线 的知识，
甚至最近还有人把兵线控制写成一篇16页左右的文件 (Link: https://goo.gl/KaXDqz )
这些知识会帮你赚更多钱吗？ 对于 99.9% 的人应该是不会
那怎么还有人会把这个写得像paper一样？ 其实就只是游戏爱好者想赢game
我举这个例子想表达的是学东西的目的有很多，不见得只是赚钱而已。
另外一个很重要的目的就是享受生活
你说某些不是英文的外语，那我们看日语好了，这在台湾是相当红的第二外语
很久以前，我曾经在某个月姬论坛上面看过一个人po文问一个有点趣味的问题：
各为大大您好，小弟刚玩玩歌月十夜，但我有一个问题是，我看不懂日文
(趣味的点在于：歌月十夜是一个日文电子小说)
这个人学了日文，有用吗？ 有 至少可以帮助他了解歌月十夜的内容。
能赚钱吗？ 不能说0%，但很难。
有人提到AI翻译可能会取代人工翻译，这也许有影响，但也不致让大家不想学日文。
毕竟现在有翻译的日本游戏已经相当多了。
一个常看动画的人，你再怎么蠢，看个五年，就能感受出因为文法结构不同所造成的差异
有些句子翻译成中文，呈现资讯的顺序差异就是会造成不一样的感受
这点英文跟中文就又差更多了，因为英文有子句 (clause) 这种文法结构。
如果你只是想知道95%的剧情资讯，那当然没问题；但是如果是长期的爱好者，
久了你总是看得出差别，看得出差别之后有不少人是会有兴趣去了解那差别。