Re: [爆卦] Kaohsiung,Chinese Taipei ??

楼主: philxiao (Sting)   2017-06-16 13:55:54
更新一下现况,网站进入维护了(但用黑白图当背景有点吓到我XD):
Website updating
We are sorry for the inconvenience. We are currently updating
our website. We should be back online in a short time.
If you have any questions, do write to us
http://imgur.com/a/7srxg
好奇,更新过后,Chinese Taipei会改成什么呢?
其实我猜这网站是外包的啦,
外包商原会用“Kaohsiung, Chinese Taipei”大概也不知道该用什么字当国名,
于是(自我审查?)选了一个自以为“最安全”的名字…
(反正我们国家一直被PRC打压,用Chinese Taipei快要成习惯了?)
Chinese Taipei是对我们国家最糟糕的称呼,
Taiwan或ROC至少还不是被PRC霸凌而生的产物。
如琼斯杯,这种较能掌握在自己的场合,用Chinese Taipei就是自我矮化丧权辱国。
※ 引述《jk808631 (耶耶)》之铭言:
: 那个谁,快去叫陈菊别再睡了
: 高雄市政府在十月要举办相当自傲的“2017 生态交通全球盛典”
: 但是现在发现官方网站上斗大的标题打的竟然是“Kaohsiung,Chinese Taipei”
: Kaohsiung,Chinese Taipei
: Kaohsiung,Chinese Taipei
: Kaohsiung,Chinese Taipei
: 鸡鱼一个终国原则,我建议官方不如直接打Kaohsiung,China.
: 不然你告诉我Chinese Taipei是要翻中华台北?中国台北?还是台湾台北?
: 所以翻做中文叫做“高雄,中华台北国”?
: 号称最会沟通的政府这时候都非常的亲中爱台。
: 不再什么一边一国、台湾独立。通通Chinese Taipei
: 截图
: http://imgur.com/a/MnXDU
: 官网连结
: http://www.ecomobilityfestival.org/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com