[问卦] 大陆有方言是很像闽南语的吗 smile76 PTT批踢踢实业坊

楼主: smile76 (那一天) 2017-06-16 00:31:48

今天在座捷运时，旁边有两位大陆女生在交谈，讲著ㄧ种很像闽南语的语言，但是又不完
全是闽南语，大概就六成闽南话夹杂四成大陆方言，就我所知大陆厦门话跟福建话几乎都
可互通，但还没听过著种像闽南语却又不是闽南语的语言，有没有方言的八挂

作者: a2603 (北投爆乳妹) 2017-06-16 00:32:00

好

作者: CalciumPlus (请让我被伊布淹没) 2017-06-16 00:32:00

潮汕话

作者: linkuanchung (Whitesnake) 2017-06-16 00:32:00

潮州话？

作者: hewolf (hewolf) 2017-06-16 00:33:00

潮汕话跟海南话

作者: blaz (开花大叔) 2017-06-16 00:33:00

罗赖打

作者: mvpdirk712 (Lumia 5566) 2017-06-16 00:33:00

你可以去听潮州话啊之前上网无聊找潮州话的访谈，大致可以听懂

作者: harpoon (你可以叫我.玲香) 2017-06-16 00:36:00

作者: a94037501 (dumbfounded) 2017-06-16 00:38:00

正版闽南语

作者: kenyao (kenyao) 2017-06-16 00:38:00

潮州雷州海南有些会听不懂

作者: jksen (Sen) 2017-06-16 00:47:00

有可能也是闽南语，只是你听不懂，一堆人以为大陆的闽南语全部都可能台语互通，但也大概就泉漳片的厦门话、漳州话、泉州话跟台语比较类似，其他像潮仙话、海南话等闽南语一般

作者: tigerface (干巧) 2017-06-16 00:49:00

因为闽南语很笼统，其实沿海地区方言一大堆，譬如平潭

作者: jksen (Sen) 2017-06-16 00:50:00

台湾人是很难听懂的。

作者: tigerface (干巧) 2017-06-16 00:50:00

人会讲国语，但是讲起方言时我10句只听得懂半句

作者: qwxr (kekeanHsian) 2017-06-16 00:52:00

我告诉你方言是渐进的比如两个相邻的地方是两种定义的方言比如我家乡是西南官话200公里外是说湘方言如果从我家乡到说湘方言的中心地带我会从慢慢听不太懂到完全不懂而中间某个地方的人可能听两边的人说话都能听懂个大概

作者: axlfun (捡到一块钱) 2017-06-16 00:59:00

闽南语太广，莆田话也算闽南语不过基本上台湾人听不懂

作者: ienari (jimmy) 2017-06-16 01:13:00

潮汕话有点听的懂

作者: alcloth (吕布) 2017-06-16 01:15:00

潮州话大概可以听懂七八成

作者: jksen (Sen) 2017-06-16 01:21:00

建议上面那个不要看字幕直接听，或许有人有天分，但一般人实在不太可能有七八成，也可网络上找个潮仙人说话翻译试试常见用词大致相同，但音调不同要听慢点才大概知道原来他是说这个。

作者: DaDamaster (达达大湿) 2017-06-16 01:36:00

霜橱

继续阅读