[爆卦] Kaohsiung,Chinese Taipei ??

楼主: jk808631 (耶耶)   2017-06-15 23:48:31
那个谁,快去叫陈菊别再睡了
高雄市政府在十月要举办相当自傲的“2017 生态交通全球盛典”
但是现在发现官方网站上斗大的标题打的竟然是“Kaohsiung,Chinese Taipei”
Kaohsiung,Chinese Taipei
Kaohsiung,Chinese Taipei
Kaohsiung,Chinese Taipei
鸡鱼一个终国原则,我建议官方不如直接打Kaohsiung,China.
不然你告诉我Chinese Taipei是要翻中华台北?中国台北?还是台湾台北?
所以翻做中文叫做“高雄,中华台北国”?
号称最会沟通的政府这时候都非常的亲中爱台。
不再什么一边一国、台湾独立。通通Chinese Taipei
截图

官网连结
http://www.ecomobilityfestival.org/
作者: jimmmy (心不透彻)   2016-06-15 23:48:00
陈菊出来面对!
作者: gghost1002 (拿着机机的人)   2017-06-15 23:49:00
WTF?
作者: a35715987 (uu)   2017-06-15 23:49:00
幸福☺
作者: ponypeepee (ponypee)   2017-06-15 23:49:00
高雄台北 ㄧ边ㄧ国
作者: pipiispipi   2017-06-15 23:49:00
幸福中国
作者: Yude0109 (Yude)   2017-06-15 23:49:00
台北国高雄市 懂? 大家都是台北人
作者: joe74509 (joe)   2017-06-15 23:49:00
亲中爱台没听过逆
作者: mikemagic88 (Mikemagic88)   2017-06-15 23:49:00
为什么不写Taiwan...
作者: stussy (三重福山雅治)   2017-06-15 23:49:00
花妈还在睡
作者: zzzz8931 (肥宅)   2017-06-15 23:49:00
幸福城市
作者: popopal   2017-06-15 23:49:00
轻轨还是最可爱
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2017-06-15 23:50:00
这下高雄人也是台北人了
作者: always0410 (everything)   2017-06-15 23:50:00
Chinese Kaohsiung
作者: popopal   2017-06-15 23:50:00
委屈高雄了
作者: loveian16   2017-06-15 23:50:00
怎不叫 中华高雄 北七
作者: scatology (scatology)   2017-06-15 23:50:00
中华台北高雄 潮
作者: yulanlin (yulan)   2017-06-15 23:51:00
连里面行程都有简体字
作者: childay (阿呆的老公)   2017-06-15 23:52:00
这三小...越来越讨厌花妈!
作者: purplvampire (阿修雷)   2017-06-15 23:52:00
原来高雄也是柯P的管区XDDD
作者: yulanlin (yulan)   2017-06-15 23:53:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: johnny3 (キラ☆)   2017-06-15 23:53:00
高雄也是台北国的一部分
作者: braai (圆山田孝之)   2017-06-15 23:53:00
恭喜高雄升格
作者: abaddon (abaddon)   2017-06-15 23:56:00
没写taiwan 下次绝对不投花妈
作者: jtrus0520 (台风假放半天)   2017-06-15 23:56:00
台北:干你妈的高雄不要扯上我好吗
作者: Everforest (Yue)   2017-06-15 23:56:00
完全执政 完全卖台
作者: l19 (119)   2017-06-15 23:58:00
原来是中国台北下面的高雄

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com