※ 引述《a0800944939 (你看不见我)》之铭言:
: 望春风的歌词
: 最后一句
: 想要问伊惊拍谢 心内弹琵琶
: 心内弹琵琶是什么意思?
: 为什么弹琵琶不弹钢琴吉他
: 如果要说是当时的乐器
: 也应该是弹月琴 拿卡西吧
: 心内弹月琴
: 心内拿卡西
: 为什么要弹琵琶?
他用的是琵琶行的典故啊
望春风歌词如下:
独夜无伴守灯下春风对面吹
十七八岁未出嫁看着少年家
果然漂致面肉白谁家人子弟
想要问伊惊呆势心内弹琵琶
想要郎君做尪婿意爱在心内
等待何时君来采青春花当开
听见外面有人来开门甲看觅
月娘笑阮憨大呆被风骗不知
简单来看文意
就是一个女生暗恋一个小鲜肉
而这个小鲜肉却久久迟迟不来找这个女生
不就和琵琶行中的琵琶女类似
琵琶女嫁给了富商
结果富商一直在外
久久迟迟不来找琵琶女
因此在这里
琵琶变成了一个“闺怨”的象征
所以心里弹琵琶
就是闺怨,也就是女生等待小鲜肉来找自己,却等不到
所以你不能用月琴 和拿卡西来替代琵琶
懂?