Re: [问卦] 有没有爱尔兰语的八卦?

楼主: ak47good (陈鸟仁)   2017-06-11 21:21:41
※ 引述《jksen (Sen)》之铭言:
: 爱尔兰语,爱尔兰共和国的官方语言暨本土语言之一。
: 但现在爱尔兰绝大多数的人是讲英语,爱尔兰语几乎没几个人会说。有一部电影:Yu Ming
: Is Ainm Dom 就是在说明爱尔兰没几个听懂爱尔兰语这件事。https://goo.gl/XbUHpk
: 主要是当初爱尔兰从英国独立前,在十九世纪开始实施的义务教育中,学生如果用爱尔兰
: 语交谈,不但会被老师嘲笑、羞辱,甚至还会被要求在脖子上挂一个“从此不说爱尔兰语
: ”的警告牌。而在当时统治阶层英国及上层阶级都使用英语,英语也被视为上层语言而更
: 为重视。
: 而在造成数百万人死亡的爱尔兰马铃薯饥荒,更造成大量仍然使用爱尔兰语的当地居民死
: 亡或移居外国,对于爱尔兰语造成毁灭性的破坏。
: 有没有爱尔兰语的八卦?
曾看到篇论文,当年爱尔兰独立运动,也包含了爱尔兰语复兴运动在里面
试图抵制英语
可是独立之后,少了来自英国的威胁,人们学习爱尔兰语的动机反而没了
毕竟在英国统治爱尔兰期间,英文从日常、育乐和学术等,完全取代爱尔兰语
纵然爱尔兰语是官方语言之一,在学校也是必修科目,但毕竟也只是象征性的科目而已
记得之前还有总理的政见之前就是将爱尔兰语从必修改成选修
不少民众叫好的样子
剩下的就不知道了,只知道有人用爱尔兰语访问市区的路人,测试他们爱尔兰语的程度
虽然在爱尔兰,爱尔兰语似乎没啥用,但其实并不是完全没有用
记得前阵子有人在youtube上传a片,关键字就是用爱尔兰语写的
说到这就想起台湾闽南语建议用字,基本上里头的建议用字也没啥人真全部照用
而教部也有闽南语词典,有些用字三不五时就会被一些媒体拿来消遣
毕竟真的照用的人理论上不会太多
不过前阵子居然在某作品看到有人用教部闽南语词典中的词句
要讲为啥会注意到的话,单纯是因为这个词在其他地方很少人用吧
顺便一提,那作品的出版社好像是……新●界来着
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2017-06-11 21:25:00
所以那个关键字咧?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com