我是嘉义长大
我的母语是台语
但是台语跟我差不多流利的人
很多科技产品的词汇都不知道台语怎唸
或是知道怎唸但是根本没人用台语唸
像是网络、电子辞典、程式、防火墙、视讯、.......
如果硬要说台语的话就会变成台语国语夹杂，很怪
ex.：哇欸(网络)金骂卖顺 ......（括号内是台语
为了方便就索性一律说国语了
如果那些词汇你硬要说台语也不是不行
但是即使台语很好的人可能第一时间也反应不来
不知道你在说什么，你还要用国语说一遍
为什么会这样？我不知道
但是这样子下去台语很危险
另外台语另一个危险是很多台语流利的人
也不太会写台语的文字
还有国民党洗脑真的很成功
即使像我这样母语是台语的人
潜意识也觉得讲台语很耸很俗气
当然跟巴嘎囧多半都讲台语也有关
还好我小时候看过霹雳布袋戏
才知道台语也能讲得很文雅

网络 茫露

网络 瓮搂???

外来的新东西只能用外来语

民进党上来也无力恢复...

程式 就乘四啊 台语同四倍!!

疴，语言是人家知道你想要表达什么欸

台语真的已经进入加护病房，我也是那个天天讲台语的人，这些专有名词真的需要以国家的力量来帮忙订定正确的说法

专有名词应该可以用文读唸吧??

因他捏钭/ 颠西机朽/ 噗囉辜拉姆/ 哔爹偶

“这些专有名词真的需要以国家的力量来帮忙订定正确的说法”这个问题不只台语有、国语也有，市面上的翻译已经跟网络、程序、视频混用了，政府没有发行专有名词翻译准则

不需要翻，像把屎骂豆缝翻台语就失去他的精神了

加入英文为官方语言