我跟你几乎一样背景
土生土长的台南人
南一中
桃园读大学
不过我已经快40岁了
记得当时南一中时期
班上几乎都是说台语
国语也会说但通常是讨论功课才会用上
平常对话嬉闹都是台语为主
在桃园读大学时
男生之间也八成以上对话都是台语
跟女生对话会自动转频道说国语
当兵时在彰化
有南部兵北部兵
基本上全台语
我已经移民北美17年了
在北美的台湾人
我自己会区分哪些是国语人哪些是台语人
然后分别用国台语跟他们对话
上次看到版上一段话我觉得很有道理
“台语有个奇妙之处
当你认识一个人
也知道他台语跟你一样轮转之后
你这辈子再也不会跟他说国语了”
※ 引述《jj840917 (布鲁猪排Ver2.5)》之铭言:
: