1.媒体来源:
http://www.mirror.co.uk
2.完整新闻标题:
Boy, 14, left fighting for life after his intestines were sucked out by
swimming pool filter
14岁男童肠子被游泳池滤水器吸出，与死神搏斗中
3.完整新闻内文:
A teenager was left fighting for his life after his intestines were sucked
out by the filter of a swimming pool
The 14-year-old became trapped in the purifier of his local pool and was
unable to free himself because of the force of the suction.
His intestines were then horrifically sucked out, causing him serious
injuries and requiring a life-saving operation.
The boy was enjoying a swim in the pool of a private leisure centre in
Carpesa, Valencia when the accident happened at 9.30pm.
The emergency services rushed to the scene and freed the youngster who was
then taken to hospital.
He underwent a four-hour life-saving operation in La Fe hospital in Valencia
and is still in the intensive care unit.
It is understood he is now out of danger.
The boy had been attending swimming lessons and according to witnesses, he
and some of the other children had stayed behind afterwards to play in the
water.
It is thought the youngsters lifted the purifying vents off and then sat on
them.
A trainer on the scene turned hero by jumping into the water to save the boy,
whilst ordering the mechanism to be switched off.
Other helpers dived under the water where the boy was submerged to breath
oxygen into his lungs, according to Valencian newspaper Levante.
"He was only under the water and trapped for seconds until the purifier was
turned off but it seemed like hours," a witness told the paper.
An investigation is being carried out by the Civil Guard but all the
indications suggest the accident was a direct result of a deadly game.
在西班牙巴伦西亚省发生的事
应该是因为上完游泳课后 小孩们起哄 就把滤水器盖子打开
接着有一名男童就坐上去了 肠子就被吸出来 也因为强大吸力导致无法自行脱困
还好有人及时跳入水中救他 同时提醒其他人关掉机器
男童受重伤进加护病房 但命应该是保住了
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.mirror.co.uk/news/world-news/boy-14-left-fighting-life-10558607
5.备注: