楼主:
lockgaap (吃我大停电啦)
2017-05-31 02:34:28木下佑香最近又开始吃台湾人寄过去礼物，也拍了影片。
影片被中国人拿去翻译之后，不知道为什么就变成这样~~
【木下大胃王】来自中国台湾的粉丝赠送的泡面和5种零食小吃
https://www.bilibili.com/video/av10957044/
干翻译就好好翻，乱改标题不是很不尊重作者吗？
而且查了一下，这个字幕组不是第一次这样搞了。
https://www.bilibili.com/video/av7901668/
https://www.bilibili.com/video/av10099835/
硬要给你加个台湾省，好笑的是对面还有白痴以为原标题就是这样写的。
有没有中国人翻译喜欢乱加料的八卦？
同场加映
https://www.bilibili.com/video/av3047348/?from=search&seid=5263778203125550290
地图也要后制台湾上去。
干你妈有病。
作者: colorfuldays (美丽人生) 2017-05-31 07:45:00
中国不能看youtube，他们翻译需要迎合观众口味
作者: wsx26997785 2017-05-31 07:35:00
支那人脑残不是第一天了
中国就很爱改啊 作字幕就能乱改喔 乱讲木下也不需要中国人 因为中国人是盗片作字幕乱改 不就跟联合报翻译乱翻一样北七
作者:
arcred (zq)
2017-05-31 07:13:00以后国家名前都自动帮加中国好了
作者:
kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)
2017-05-31 07:08:00推二楼
作者:
AtSeed (Nirvana)
2017-05-31 06:38:00跟支那人计较干嘛？
作者: garcia (极恶外星人) 2017-05-31 06:52:00
跟正妹在我床上有异曲同工之妙
作者:
yan1979 (派大星)
2017-05-31 06:02:00真的吃货
作者:
orange7 (愛橘)
2017-05-31 06:15:00自己做字幕组啊
作者:
vul3vmp4 (爽~!!!)
2017-05-31 05:57:00垃圾支那
作者: excia (Afei) 2017-05-31 02:35:00
此地无银三百两 越是这样做越是显示台湾不属于中国
作者: Rrison 2017-05-31 02:35:00
这样也好 免得木下又被支那人黑
作者:
belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)
2017-05-31 02:36:00有些字幕组真的是有病 只能这样自慰而已
作者: LLuchia (囧) 2017-05-31 02:36:00
你都知道他们有病了还跟他们计较做什么
作者:
buke (一坪的海岸线)
2017-05-31 02:36:00不加的话换字幕组被喷
作者: LLuchia (囧) 2017-05-31 02:37:00
他们就是一群关在笼子里的井底之蛙，以为全世界都跟他们一样想法
作者:
ggyang (肥宅)
2017-05-31 02:40:00最后地图那个好笑XDyoutube上有原始影片
作者:
CYHyen (CYHyen)
2017-05-31 02:45:00你不懂人家想推广木下又担心被脑粉黑，字幕组用心良苦啊
作者:
Waitaha (Waitaha)
2017-05-31 02:45:00低智商生物意外吗
作者: darklucker (香鱼柳丁) 2017-05-31 02:46:00
有病也能解释成用心良苦 可以可以
作者:
arnold3 (no)
2017-05-31 02:50:00不改会被下架阿 管理员抓很严
中国都这样，他们翻译前面都会自动帮你加上"中国"两字
他不这样打一定被喷到歪头有的敏感一点连弹幕前面都要加中国
作者:
crea0520 (十年之前...)
2017-05-31 03:16:00就自慰啊
作者:
FuYen (赴宴)
2017-05-31 03:25:00韩综也是 虽然说是自慰但是很成功中国人根本对中国台湾深信不疑 完全没法沟通
仇日又超喜欢木下 木下不吃中国食物的还会哭哭 好矛盾
作者:
leew633 (柿饼先生)
2017-05-31 03:45:00第一次看木下
作者:
LLpeanut (Kiwi姐姐超可爱der)
2017-05-31 03:47:00木下的YouTube频道很正常 他们中国自己看自己偷过去的管他的咧
作者: tuna0214 2017-05-31 04:02:00
中国人真的很可笑
作者: a5648183 (KL YEH) 2017-05-31 05:06:00
支那人把牠们自己当屎,抹到别国人身上就洋洋得意,却不知根本是当众自婊..韩国人再如何仇日也没听说他们曾把日本标成是大韩日本然后在那爽不可支
作者:
akay08 (Ara_K)
2017-05-31 05:40:00李安的好莱坞电影产地硬要写中国台湾，干超智障