楼主:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2017-05-27 15:38:13本肥宅一直百思不解
有个朋友为了练日文做这种事
还算合理，像本肥宅看英文短片
也会故意关掉字幕
不过有些人日文很强了
还要特地去买日文版来玩
重点是，有中文版就是有代理
这样日文版就相对的贵很多
但还是没有让这些人放弃
然后写心得时名词都打日文
开实况也都念日文
这些人在想什么
有没有八卦
作者:
highyes (pat)
2016-05-27 15:38:00潮 原汁原味
作者:
benomy (Benomy)
2017-05-27 15:39:00当你买中文版打开来都是残体字就知道了
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2017-05-27 15:39:00#肥宅皇民
作者:
xyxhy (NH5)
2017-05-27 15:39:00尊爵不凡阿
作者:
wuliou (wuliou)
2017-05-27 15:39:00早你两个月破台啊
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2017-05-27 15:39:00事实上游戏会用的日文单字就那几个 打久了都没差
作者:
sexbox (低能儿)
2017-05-27 15:39:00肥宅
作者: grandwar 2017-05-27 15:39:00
原文更新快啊
作者: icps (虹月) 2017-05-27 15:40:00
这么简单也要问不爽翻译阿
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2017-05-27 15:40:00宅中制潮
作者:
wuliou (wuliou)
2017-05-27 15:40:00另外就是有些翻译实在是....
作者: icps (虹月) 2017-05-27 15:41:00
就像看外国片的讲中文(底下又没有字幕) 比英文还难懂
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2017-05-27 15:41:00Rpg类容易出现专有名词人名翻译跟原文不同难以讨论的情况
作者: Skabo (kaka) 2017-05-27 15:42:00
就像中译本比原文书难懂
作者: grandwar 2017-05-27 15:42:00
像文明帝国 中文版一堆bug
不要翻译买中文做啥 占容量如果生产地不同 印刷 包装 内容品质也有差买好一点的东西不好吗
作者:
KaiManSo (KaiMan)
2017-05-27 15:47:00玩个游戏也在皇民？笑死人，那看简中字幕的韩剧的是支那？
作者:
b325019 (望月)
2017-05-27 15:48:00看的懂日文买日文版碍到你吗
作者:
huei252 (雨快快停)
2017-05-27 15:48:00原文控会呛你,他巫师3都是玩波兰文喔
作者: icps (虹月) 2017-05-27 15:48:00
有个恶心的国家(中国)每次看到日本就射了 真可怜